song lyrics / Fabrizio De André / La Ballata del Michè translation  | FRen Français

La Ballata del Michè translation into Thai

Performer Fabrizio De André

La Ballata del Michè song translation by Fabrizio De André official

Translation of La Ballata del Michè from Italian to Thai

เมื่อพวกเขาเปิดประตูห้องขัง
มันก็สายเกินไปแล้วเพราะ
ด้วยเชือกที่คอ
มิแช่แขวนคอตายอย่างเย็นชา

ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงไก่ขัน
ฉันจะคิดถึง
คืนนั้นในคุก
เมื่อมิแช่แขวนคอตาย

คืนนี้มิแช่
แขวนคอตายกับตะปูเพราะ
เขาไม่สามารถอยู่ในคุกยี่สิบปี
ห่างไกลจากเธอ

ในความมืดมิแช่
จากไปโดยรู้ว่าเขา
ไม่สามารถบอกเธอได้ว่าเขาฆ่า
เพราะเขารักเธอ

ฉันรู้ว่ามิแช่
ต้องการตายเพราะ
เขาต้องการให้เธอจดจำความรักลึกซึ้ง
ที่เขามีต่อเธอ

พวกเขาตัดสินให้เขายี่สิบปี
ศาลตัดสินเช่นนั้น
เพราะวันหนึ่งเขาฆ่า
คนที่ต้องการขโมยมารีจากเขา

ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินให้เขา
ยี่สิบปีในคุกเพื่อเน่าเปื่อย
แต่ตอนนี้ที่เขาแขวนคอตาย
พวกเขาต้องเปิดประตูให้เขา

แม้ว่ามิแช่
ไม่ได้เขียนจดหมายอธิบายว่าทำไม
เขาจากโลกนี้ไป เธอรู้ว่าเขาทำ
เพียงเพื่อเธอ

พรุ่งนี้ตอนบ่ายสาม
เขาจะอยู่ในหลุมศพรวม
โดยไม่มีพระและพิธีมิสซาเพราะคนฆ่าตัวตาย
พวกเขาไม่มีความเมตตา

พรุ่งนี้ตอนบ่ายสาม
เขาจะอยู่ในดินเปียก
และใครบางคนจะปักไม้กางเขนพร้อมชื่อและวันที่
บนหลุมศพของเขา
และใครบางคนจะปักไม้กางเขนพร้อมชื่อและวันที่
บนหลุมศพของเขา
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for La Ballata del Michè translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid