song lyrics / Fabrizio De André / Franziska translation  | FRen Français

Franziska translation into Spanish

Performer Fabrizio De André

Franziska song translation by Fabrizio De André official

Translation of Franziska from Italian to Spanish

Han dicho que Franziska
Está cansada de rezar
Toda la noche en la ventana
Espera tu señal
Cuán pequeño es su corazón
Es grande la montaña
Cuánto corta su dolor
Más que un cuchillo, cuchillo de España

Tú bandido sin luna
Sin estrellas y sin fortuna
Esta noche dormirás
Con su rosario
Apretado alrededor de tu rifle
Tú bandido sin luna
Sin estrellas y sin fortuna
Esta noche dormirás
Con su rosario
Apretado alrededor de tu rifle

Han dicho que Franziska
Está cansada de bailar
Con un hombre que no ríe
Y no puede besarla
Toda la noche en el roble
La has seguido entre las ramas
Detrás del escenario en la orquesta
Tus ojos como dos perros

Marinero de bosque
Sin sueño y sin canciones
Sin una concha para llevar
O una red de ilusiones
Marinero de bosque
Sin sueño y sin canciones
Sin una concha para llevar
O una red de ilusiones

Han dicho que Franziska
Está cansada de posar
Para un hombre que pinta
Y no puede mirarla
Hilo, hilo de mi corazón
Que de los ojos llevas al mar
Hay una lágrima escondida
Que nadie sabe dibujar

Tú bandido sin luna
Sin estrellas y sin fortuna
Esta noche dormirás
Con su rosario
Apretado alrededor de tu rifle
Tú bandido sin luna
Sin estrellas y sin fortuna
Esta noche dormirás
Con su retrato
Justo debajo de tu rifle

Han dicho que Franziska
Ya no puede cantar
Incluso la última hermana
Pronto verá casarse
El otro día otro hombre
Le sonrió en la calle
Era ciertamente un extranjero
Que no sabía lo que costaba

Marinero de bosque
Sin sueño y sin canciones
Sin una concha para llevar
O una red de ilusiones
Marinero de bosque
Sin sueño y sin canciones
Sin una concha para llevar
O una red de ilusiones
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Franziska translation

Name/Nickname
Comment
Other Fabrizio De André song translations
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonesian)
Un malato di cuore (Korean)
Un malato di cuore (Spanish)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thai)
Franziska
Un malato di cuore (English)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (German)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thai)
La Stagione del Tuo Amore (English)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Spanish)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid