song lyrics / Fabrizio De André / Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers translation  | FRen Français

Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers translation into Portuguese

Performer Fabrizio De André

Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers song translation by Fabrizio De André official

Translation of Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers from Italian to Portuguese

Rei Carlos voltava da guerra
Sua terra o acolhe
Cingindo-o de louros

Ao sol da quente primavera
Reluz a armadura
Do senhor vencedor

O sangue do príncipe Mouro
Vermelha a cinza
De cor idêntica

Mas mais do que as feridas do corpo
Por Carlos são sentidas
As ânsias de amor

Se a ansiedade de glória e sede de honra
Apaga a guerra para o vencedor
Não te concede um momento para fazer amor

Quem então impõe à doce esposa castidade
A cintura em mim pesada
Na batalha pode correr o risco de perder a chave

Assim se lamenta o Rei cristão
O trigo se curva ao redor
Flores são sua coroa

O espelho de uma clara fonte
Reflete orgulhoso na sela
O vencedor dos Mouros

Quando eis que na água se compõe
Visão maravilhosa
O símbolo do amor

No meio de longas tranças loiras
O seio se confunde
Nu ao sol pleno

Nunca foi vista coisa mais bela
Nunca colhi tal donzela
Disse Rei Carlos descendo rápido da sela

Cavaleiros, não se aproximem
Já é de outro a alegria que procuram
Em outra fonte mais fácil, saciem a sede

Surpreso por uma fala tão decidida
Sentindo-se ridicularizado
Rei Carlos parou

Mas mais do que a honra, pôde a fome
Tremendo, o elmo marrom
O senhor tirou

Esta era sua arma secreta
Por Carlos frequentemente usada
Em grande dificuldade

Para a mulher apareceu um grande nariz
E um rosto de bode
Mas era sua majestade

Se você não fosse meu soberano
Carlos tira a pesada espada
Não esconderia o desejo de fugir de você

Mas já que você é meu senhor
Carlos tira toda a armadura
Devo me entregar nua a todo pudor

Cavaleiro, ele era muito valente
E mesmo naquele momento
Se cobriu de honra

E chegando ao fim da contenda
Incerto na sela
Tentou subir

Rapidamente a donzela o arpoa
De repente, uma pequena parcela
Apresenta ao seu senhor

Bem, só porque você é o senhor
São cinco mil liras
É um preço de favor

É possível, seu porco de um cão
Que as aventuras neste reino
Devem ser resolvidas todas com grandes prostitutas

Até sobre o preço há o que reclamar
Lembro-me bem que antes de partir
Havia tarifas inferiores a três mil liras

Dito isso, agiu como um grande trapaceiro
Com um salto de leão
Lançou-se na sela

Açoitando o cavalo como um burro
Entre as glicínias e o sabugueiro
O Rei se dissipou

Rei Carlos voltava da guerra
Sua terra o acolhe
Cingindo-o de louros

Ao sol da quente primavera
Reluz a armadura
Do senhor vencedor
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid