Translation of Carlo Martello Ritorna Dalla Battaglia Di Poitiers from Italian to German
König Karl kehrte vom Krieg zurück
Sein Land begrüßte ihn
Umarmte ihn mit Lorbeer
In der Sonne des warmen Frühlings
Glänzt die Rüstung
Des siegreichen Herrn
Das Blut des maurischen Prinzen
Färbt die Asche
In derselben Farbe
Aber mehr als die Wunden des Körpers
Von Karl werden gefühlt
Die Begierden der Liebe
Wenn der Durst nach Ruhm und Ehre
Den Krieg für den Sieger löscht
Gibt es keinen Moment für die Liebe
Wer dann der sanften Braut Keuschheit auferlegt
Der Gürtel wiegt schwer in mir
Im Kampf kann man riskieren, den Schlüssel zu verlieren
So klagt der christliche König
Das Korn neigt sich um ihn herum
Blumen sind seine Krone
Der Spiegel eines klaren Brunnens
Reflektiert stolz im Sattel
Den Sieger der Mauren
Und plötzlich bildet sich im Wasser
Eine wunderbare Vision
Das Symbol der Liebe
Inmitten langer blonder Zöpfe
Verwirrt sich die Brust
Nackt in voller Sonne
Nie wurde etwas Schöneres gesehen
Nie habe ich ein solches Mädchen gepflückt
Sagte König Karl, als er schnell vom Sattel stieg
Ritter, nähert euch nicht
Die Freude, die ihr sucht, gehört schon jemand anderem
Stillt euren Durst an einer leichteren Quelle
Überrascht von so entschiedenen Worten
Fühlte er sich verspottet
König Karl hielt inne
Aber mehr als die Ehre konnte das Fasten
Er nahm seinen dunklen Helm ab
Der Herr erhob sich
Das war seine geheime Waffe
Oft von Karl benutzt
In großen Schwierigkeiten
Die Frau sah eine große Nase
Und ein Gesicht wie eine Ziege
Aber es war seine Majestät
Wenn ihr nicht mein Herr wärt
Karl zieht sein schweres Schwert aus
Ich würde nicht zögern, weit von euch zu fliehen
Aber da ihr mein Herr seid
Karl nimmt den ganzen Käfig ab
Ich muss mich jeder Scham entblößen
Er war ein sehr tapferer Ritter
Und auch in diesem Moment
Er bedeckte sich mit Ehre
Und am Ende des Kampfes
Unsicher im Sattel
Versuchte er wieder aufzusteigen
Schnell harpuniert ihn das Mädchen
Plötzlich präsentiert sie eine Parzelle
Ihrem Herrn
Nun, gerade weil ihr der Herr seid
Machen Sie fünftausend Lire
Es ist ein Vorzugspreis
Ist es möglich, du Hund eines Schweins
Dass die Abenteuer in diesem Reich
Alle mit großen Huren enden müssen
Auch über den Preis gibt es etwas zu sagen
Ich erinnere mich gut, dass vor der Abreise
Es gab niedrigere Tarife als dreitausend Lire
Nachdem er das gesagt hatte, benahm er sich wie ein großer Tölpel
Mit einem Löwensprung
Er stürzte sich in den Sattel
Er peitschte das Pferd wie einen Esel
Zwischen Glyzinien und Holunder
Der König verschwand
König Karl kehrte vom Krieg zurück
Sein Land begrüßte ihn
Umarmte ihn mit Lorbeer
In der Sonne des warmen Frühlings
Glänzt die Rüstung
Des siegreichen Herrn