Translation of Al Ballo Mascherato from Italian to Spanish
Cristo drogado por demasiadas derrotas
Cede a la complicidad
De Nobel que le expone la practicidad
De un eventual premio de la bondad
María ignorada por un Edipo ya astuto
Mima su nostalgia de natividad
Yo con mi bomba traigo la novedad
La bomba que debuta en sociedad
En el baile de máscaras de la celebridad
Dante en la puerta de Paolo y Francesca
Espía a quien lo hace mejor que él
Allí detrás se cuenta un amor normal
Pero él sabrá luego hacerlo tan genial
Y el viaje al infierno ahora hazlo solo
Con la última envidia dejada allí bajo una sábana
Sorpresa en la puerta de una felicidad
La bomba ha perdonado la normalidad
En el baile de máscaras de la celebridad
La bomba no tiene una naturaleza gentil
Pero impulsada por imparcialidad
Conmueve la improbable intimidad
De una aparente estatua de la Piedad
Grimilde de Manhattan, estatua de la libertad
Ahora no tiene más rivales tu vanidad
Y el juego del espejo no se repetirá
"Soy más bella yo o la estatua de la Piedad"
Después del baile de máscaras de la celebridad
Nelson arrancado de su carnaval
Persigue su identidad
Y busca su máscara, el orgullo, el estilo
Siempre comprometido a ganar y nunca a morir
Luego desde la feluca ya hecha jirones
Intenta sacar el conejo de su Trafalgar
Y en su agonía, esparcida aquí, allá
Implora una Santa Elena incluso en copropiedad
En el baile de máscaras de la celebridad
Mi padre exige aspirina y afecto
Y tropieza en su autoridad
Confía a una bata su último rol
Pero él explota después, primero su decoro
Mi madre se aprueba en fragmentos de espejo
Debería aceptar la bomba con serenidad
El martirio es su oficio, su vanidad
Pero ahora acepta morir solo a la mitad
Su parte aún viva le da mucha piedad
En el baile de máscaras de la celebridad
Alguien ha dejado la luna en el baño
Encendida solo a la mitad
Lo poco que me basta para contar los caídos
Sorprenderme de su fragilidad
Y ahora puedes quitarme los pies del cuello
Amigo que me enseñaste el "cómo se hace"
Si no te llevo atrás unos minutos
Te pongo a conversar, te pongo sentado
Entre Nelson y la estatua de la Piedad
En el baile de máscaras de la celebridad