song lyrics / Eminem / When I'm Gone translation  | FRen Français

When I'm Gone translation into Italian

Performer Eminem

When I'm Gone song translation by Eminem official

Translation of When I'm Gone from English to Italian

Sì, è la mia vita
Le mie parole, immagino

Hai mai amato qualcuno così tanto
Daresti un braccio per loro
Non l'espressione, no
Dare letteralmente un braccio per loro
Quando sanno che sono il tuo cuore
E sai di essere la loro armatura
E distruggerai chiunque cercherà di farle del male
Ma cosa succede quando il karma
Si gira e ti morde
E tutto ciò che rappresenti si rivolge a te per farti dispetto
Cosa succede quando diventi la principale fonte del suo dolore
"Papà guarda cosa ho fatto"
"Papà deve andare a prendere un aereo"
"Papà dov'è la mamma?
Non riesco a trovare la mamma, dov'è?"
"Non lo so, vai a giocare, Hailie piccola, tuo papà è impegnato
Papà sta scrivendo una canzone, questa canzone non si scriverà da sola"
Ti do un perdente e devi oscillare da solo
Poi girati in quella canzone e dille che la ami
E mettere le mani su sua madre che è l'immagine sputata di lei
Quello è Slim Shady, sì piccola, Slim Shady è pazzo
Ombroso mi ha fatto
Ma stasera, Shady è rock-a-bye piccola

E quando me ne sarò andato, continua a non piangere
Rallegrati ogni volta che senti il suono della mia voce, sappilo
Ti sto guardando sorridendo
E non ho sentito niente, quindi piccola, non provare dolore, ricambia solo il sorriso

E quando me ne sarò andato, continua a non piangere
Rallegrati ogni volta che senti il suono della mia voce, sappilo
Ti sto guardando sorridendo
E non ho sentito niente, quindi piccola, non provare dolore, ricambia solo il sorriso

Continuo a fare questo sogno
Sto spingendo Hailie su un'altalena, lei continua a urlare, non vuole che canti
"Stai facendo piangere la mamma, perché, perché la mamma sta piangendo"
"Baby, papà non se ne va più", "Papà stai mentendo
Dici sempre così, dici sempre che questa è l'ultima volta
Ma non te ne vai più papà, sei mio"
Sta ammucchiando scatole davanti alla porta cercando di bloccarla
"Papà per favore, papà, non andartene, papà, no, smettila"
Va in tasca, tira fuori un minuscolo medaglione di collana
Ha una foto, "Questo ti terrà al sicuro papà, portalo con te"
Alzo lo sguardo, sono solo io allo specchio
Questi cazzo di muri devono parlare, perché amico posso sentirli
Stanno dicendo: "Hai un'altra possibilità di fare bene
Ed è stasera, ora esci e mostra loro che li ami prima che sia troppo tardi"
E proprio mentre esco dalla porta della mia camera da letto
Si trasforma in un palco, se ne sono andati e i riflettori sono accesi e sto cantando

E quando me ne sarò andato, continua a non piangere
Rallegrati ogni volta che senti il suono della mia voce, sappilo
Ti sto guardando sorridendo
E non ho sentito niente, quindi piccola, non provare dolore, ricambia solo il sorriso

E quando me ne sarò andato, continua a non piangere
Rallegrati ogni volta che senti il suono della mia voce, sappilo
Ti sto guardando sorridendo
E non ho sentito niente, quindi piccola, non provare dolore, ricambia solo il sorriso

Sessantamila persone saltano fuori dal proprio posto
Il sipario si chiude, mi lanciano rose ai piedi
Faccio un inchino e vi ringrazio tutti per essere venuti fuori
Stanno urlando così forte che do un'ultima occhiata alla folla
Guardo in basso, non credo a quello che vedo
"Papà, sono io, aiuta la mamma, i suoi polsi sanguinano"
Ma tesoro siamo in Svezia
Come sei arrivato in Svezia?
"Ti ho seguito papà
Mi hai detto che non te ne stavi andando
Mi hai mentito papà e ora hai reso la mamma triste
E ti ho comprato questa moneta, c'è scritto numero uno papà
Questo è tutto ciò che volevo, voglio solo darti questa moneta"
"Ho capito, bene, io e la mamma stiamo andando"
"Ma piccola aspetta", "È troppo tardi papà, hai fatto la tua scelta
Ora vai là fuori e mostra loro che li ami più di noi
Questo è quello che vogliono
Ti vogliono, Marshall
Continuano a urlare il tuo nome
Non c'è da stupirsi che tu non possa andare a dormire
Prendi un'altra pillola, sì, scommetto che lo farai!
Ci rappi, sì vero, ragazzo, mantienilo reale"
Sento un applauso, per tutto questo tempo non ho potuto vedere
Com'è possibile che il sipario si stia chiudendo su di me
Mi giro, trovo una pistola per terra
Caricala, mettila alla mia testa, urla: "Muori Shady!" e falla esplodere
Il cielo si oscura, la mia vita lampeggia
L'aereo su cui avrei dovuto trovarmi si schianta e si riduce in cenere
È allora che mi sveglio
La sveglia suona, ci sono uccelli che cantano
È primavera e Hailie è fuori a dondolare
Mi avvicino a Kim e la bacio, dille che mi manca
Hailie sorride e fa l'occhiolino alla sua sorellina quasi come per dire

E quando me ne sarò andato, continua a non piangere
Rallegrati ogni volta che senti il suono della mia voce, sappilo
Ti sto guardando sorridendo
E non ho sentito niente, quindi piccola, non provare dolore, ricambia solo il sorriso

E quando me ne sarò andato, continua a non piangere
Rallegrati ogni volta che senti il suono della mia voce, sappilo
Ti sto guardando sorridendo
E non ho sentito niente, quindi piccola, non provare dolore, ricambia solo il sorriso
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for When I'm Gone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid