song lyrics / Eminem / Smack That translation  | FRen Français

Smack That translation into French

Performers AkonEminem

Smack That song translation by Eminem official

Translation of Smack That from English to French

Shady
Konvict
Upfront

Je sens que tu m’épies
Je peux te voir dans mon ombre
Tu veux monter dans ma Lamborghini Gallardo
Peut-être aller chez moi
Et la jouer Tae-Bo
Et sans doute te pencher en avant
Tourne la tête et regarde-moi

Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh
Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh

Ma petite, si tu veux faire un tour, tu peux monter sur moi
On peut se heurter et entrer en collision
Tu veux te plaindre? T’as bien raison, tu peux me faire confiance
Pour faire sonner la cloche comme Naomi Campbell
Juste soulève-la et allons-y tranquillement
Elle a l’air toute huilée et toute grasse
Il est temps que tu arrêtes tes taquineries
Ta façon de le secouer m’a emmené ici
C’est drôle parce que tu prends vraiment mon argent
Je préfère le dépenser pour toi plutôt que pour la caution de mon pote
Et je peux voir que tu es faite pour ça
Et tu n'as jamais été une de ces putes nulles
Avec ce boule que j’ai acheté et que j’ai payé
Je ne bougerai pas tant que tu n'es pas dans mon registre

Je sens que tu m’épies
Je peux te voir dans mon ombre
Tu veux monter dans ma Lamborghini Gallardo
Peut-être aller chez moi
Et la jouer Tae-Bo
Et sans doute te pencher en avant
Tourne la tête et regarde-moi

Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh
Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh (ouais, ouais, Stat Quo !) Ahhh!)

J’aime quand tu fais ça
Meuf, viens vers moi comme t’as l’habitude de le faire
Secoue-le vers le bas, je veux mettre mon truc dedans
On va au bercail, va vite et doucement
Fais-le tournoyer comme une stripteaseuse
Petite, ton cul est tellement en béton que ton mec fait "Wahou !"
Une nuit avec moi et elle veut se marier avec Stat Quo
Mais je fais genre "Non, on garde ça pour nous
De temps en temps laisse moi venir et m’occuper de ce trou"
Te faire perdre la tête et toutes les filles savent
Que je fais ça bien la nuit, je suis un pro
Je viens dans le coin pour baiser
Si elle est flexible et bisexuelle
Je reste dans le coin plus longtemps
Seulement si, seulement si elle me fait tourner la tête
Je peux massacrer, défoncer, labourer ce fessier
Maintenant elle est amoureuse et veut être à moi, Statu Quo, ouais

Je sens que tu m’épies
Je peux te voir dans mon ombre
Tu veux monter dans ma Lamborghini Gallardo
Peut-être aller chez moi
Et la jouer Tae-Bo
Et sans doute te pencher en avant
Tourne la tête et regarde-moi

Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh
Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus (ouais, c’est Bobby Creek, tu vois c’que je veux dire ?)
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, Oh-ohhh-oh-ohh

La glace de ma montre reflète la lumière sur elle
L’argent carrément vert et la lumière de la glace plus bleue
Mon style pourrait la tuer, alors je lui dis bonne nuit
Elle ne veut pas que je parte, je peux voir en elle
Alors on se casse, on en roule un, on plane
On descend comme au limbo
Tu ne t’es pas éteinte comme la lumière, vas-y
La tête est tellement enflée que mon chapeau est serré
On peut naviguer dans la voiture ou prendre notre envol
Au cœur de la nuit, ton corps en forme de huit
Mike Vick contre les Eagles
Appelez-moi le roi car je suis royal
Être aussi chaud n’est pas légal
Mais on s’en fout—écoute, bébé, c’est un fait
Si tu recules je suis un quater back,
On peut y aller profondément et je peux attaquer ça comme un requin
Tu dis que tu sais plus où sont tes clés et ton chapeau ?

Je sens que tu m’épies
Je peux te voir dans mon ombre
Tu veux monter dans ma Lamborghini Gallardo
Peut-être aller chez moi
Et la jouer Tae-Bo
Et sans doute te pencher en avant
Tourne la tête et regarde-moi

Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh
Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh

Je sens que tu m’épies
Je peux te voir dans mon ombre
Tu veux monter dans ma Lamborghini Gallardo
Peut-être aller chez moi
Et la jouer Tae-Bo
Et sans doute te pencher en avant
Tourne la tête et regarde-moi

Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh
Claque ça, sur le sol
Calque ça, donne m'en plus
Claque ça, jusqu’à te faire mal
Claque ça, oh-ohhh-oh-ohh

Salut
Quoi de neuf?
Salut
Yo, je t’entends pas
Je te rappelle tout de suite

Je sens que mon téléphone est sur écoute
Pourquoi j’ai cette sensation comme si j’allais bientôt mourir
Le FBI pourrait essayer de sortir des dossiers
Je pourrais me jeter les yeux bandés dans un cyclone
Je pourrais voir des feux d’artifices dans le ciel nocturne
Depuis la fenêtre de mon salon
Et si c’est le cas, alors on dit bonne nuit et bye bye iTunes
Si je n’essaie pas d’enregistrer plus de sons avant que ça arrive

Yo yo yo
Hold up hold up
Mets-moi ça au top, mec
(Marshall Mathers)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Smack That translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid