Translation of Candle In The Wind (97) from English to German
Auf Wiedersehen, Norma Jeane
Obwohl ich dich gar nicht kannte
Du hattest die Anmut, dich selbst zu halten
Während die Menschen um dich herum krabbelten
Sie kamen aus dem Gebälk gekrochen
Und sie flüsterten in dein Gehirn
Sie setzten dich auf die Tretmühle
Und sie zwangen dich, deinen Namen zu ändern
Und es scheint mir, dass du dein Leben gelebt hast
Wie eine Kerze im Wind
Du wusstest nie, an wen du dich klammern solltest
Wenn der Regen einsetzt
Und ich hätte dich gerne gekannt
Aber ich war nur ein Kind
Deine Kerze brannte aus, lange bevor
Deine Legende jemals tat
Die Einsamkeit war hart
Die härteste Rolle, die du je gespielt hast
Hollywood schuf einen Superstar
Und Schmerz war der Preis, den du zahltest
Selbst als du starbst
Oh, die Presse verfolgte dich immer noch
Alles, was die Zeitungen zu sagen hatten
War, Marilyn dass nackt gefunden wurde
Und es scheint mir, dass du dein Leben gelebt hast
Wie eine Kerze im Wind
Du wusstest nie, an wen du dich klammern solltest
Wenn der Regen einsetzt
Und ich hätte dich gerne gekannt
Aber ich war nur ein Kind
Deine Kerze brannte aus, lange bevor
Deine Legende jemals tat
Auf Wiedersehen, Norma Jeane
Obwohl ich dich gar nicht kannte
Du hattest die Anmut, dich selbst zu halten
Während die Menschen um dich herum krabbelten
Auf Wiedersehen, Norma Jeane
Von dem jungen Mann in der zweiundzwanzigsten Reihe
Der in dir mehr als nur etwas Sexuelles sieht
Mehr als nur unsere Marilyn Monroe
Und es scheint mir, dass du dein Leben gelebt hast
Wie eine Kerze im Wind
Du wusstest nie, an wen du dich klammern solltest
Wenn der Regen einsetzt
Und ich hätte dich gerne gekannt
Aber ich war nur ein Kind
Deine Kerze brannte aus, lange bevor
Deine Legende jemals tat
Deine Kerze brannte aus, lange bevor
Deine Legende jemals tat