song lyrics / Elsa y Elmar / Corazones negros translation  | FRen Français

Corazones negros translation into French

Performer Elsa y Elmar

Corazones negros song translation by Elsa y Elmar official

Translation of Corazones negros from Spanish to French

Je t'envoie des cœurs noirs
Parce que même si je t'aime, je crois que je ne peux plus
Ah, je t'envoie des cœurs noirs
Pour éviter de te dire ce que je ressens

Je sais que ça te fait mal, mais il fallait le faire
Sans plus de mots, il faut y mettre un frein
Alors j'envoie des cœurs noirs
Pour voir si tu comprends que ça n'a pas de solution

Je jure que moi aussi je pensais qu'on allait être
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Et maintenant, peu importe
Moi aussi je pensais que ça allait tenir
Mais notre réalité a été plus forte que l'envie
Moi aussi je pensais, je l'ai aussi rêvé
Et j'ai parié sans voir, comment pouvais-je savoir que ça allait te faire mal
Moi aussi je pensais qu'on allait être
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Je t'envoie des cœurs noirs
Parce que même si je t'aime, je crois que je ne peux plus
Ah, je t'envoie des cœurs noirs
Pour éviter de te dire ce que je ressens

Je sais que ça te fait mal, mais il fallait le faire
Sans plus de mots, il faut y mettre un frein
Alors j'envoie des cœurs noirs
Pour voir si tu comprends que ça n'a pas de solution

Je veux enlever le sel de tes blessures
Ce n'est pas de la compassion, c'est de la lâcheté
Nous étions plus que de la compagnie, comme mille jours
Mais je vais te regarder, je ne crois pas
Comme c'était avant, je ne crois pas
Pour rester, je ne crois pas
Je ne crois pas, je ne crois pas
Soyons juste amis, amis
Sans que tu deviennes ambigu avec moi
Je le fais parce que je n'ose pas
Te donner des ailes pour voler
Quand je sais déjà que je ne veux pas
Je ne crois pas, je ne crois pas

Moi aussi je pensais qu'on allait être
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Et maintenant, peu importe
Moi aussi je pensais que ça allait tenir
Mais notre réalité a été plus forte que l'envie
Moi aussi je pensais, je l'ai aussi rêvé
Et j'ai parié sans voir, comment pouvais-je savoir que ça allait te faire mal
Moi aussi je pensais qu'on allait être
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin

Je t'envoie des cœurs noirs
Parce que même si je t'aime, je crois que je ne peux plus
Ah, je t'envoie des cœurs noirs
Pour éviter de te dire ce que je ressens

Je sais que ça te fait mal, mais il fallait le faire
Sans plus de mots, il faut y mettre un frein
Alors j'envoie des cœurs noirs
Pour voir si tu comprends que ça n'a pas de solution, non
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, TUNECORE INC

Comments for Corazones negros translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid