song lyrics / Elsa y Elmar / Atravesao translation  | FRen Français

Atravesao translation into French

Performer Elsa y Elmar

Atravesao song translation by Elsa y Elmar official

Translation of Atravesao from Spanish to French

Regarde bien, de côté et de côté parce que je viens à cent
Je n'ai jamais pensé que je te reverrais
Mais je veux tout vivre, toi attentif
Je me lance pour le moment et ensuite je verrai
Comment se termine le jeu d'échecs
Peut-être que nous serons heureux, je ne sais pas
Ce que tu ressens maintenant, je le ressens, je ne mens pas
Ça continue malgré le temps, mais

C'est que je t'ai traversé
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ressens un halo de mystère
Qui me pousse à demander
Comment se fait-il que ce qui s'est passé avant
Se passe maintenant ?
Je ne vais plus prétendre
Couvrir le soleil quand il brûle déjà
C'est que je t'ai fait espérer
Mourir pour m'embrasser
Je ressens un halo de passion qui court
Dans tout ton sang
Comment se fait-il que tu cachais
Le courage de t'approcher ?
Si je t'ai traversé comme une dague dans la chair
C'est que je t'ai traversé

Garçon, je t'ai fait espérer
Le cœur emporté
Avec mon corps entrelacé

Oh, j'ai dit hier que si tu étais à moi
Tu reviendrais
Comment nier ce qui se sent bien ?
Maintenant je te regarde et je ne trouve que
Ton souffle pendant que nous dansons lentement
Viens et laisse-moi te montrer ce que
J'ai à perdre
Donne-moi le tien, j'en prendrai soin
Nous flottons dans le vent
Ressentant quelque chose que je ne comprends pas mais

C'est que je t'ai traversé
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ressens un halo de mystère
Qui me pousse à demander
Comment se fait-il que ce qui s'est passé avant
Se passe maintenant ?
Je ne vais plus prétendre
Couvrir le soleil quand il brûle déjà
C'est que je t'ai fait espérer
Mourir pour m'embrasser
Je ressens un halo de passion qui court
Dans tout ton sang
Comment se fait-il que tu cachais
Le courage de t'approcher ?
Si je t'ai traversé comme une dague dans la chair

Je t'ai traversé
(Je t'ai traversé)
Comme un couteau planté ici
Je sais que je t'ai fait tomber amoureux
Et je t'ai enterré ici, mon flow

Que je t'ai fait tomber amoureux, papa
Non, non, non
Ça continue malgré le temps mais

C'est que je t'ai traversé
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ressens un halo de mystère
Qui me pousse à demander
Comment se fait-il que ce qui s'est passé avant
Se passe maintenant ?
Je ne vais plus prétendre
Couvrir le soleil quand il brûle déjà
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Atravesao translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid