song lyrics / Elsa y Elmar / Amantes y amigos translation  | FRen Français

Amantes y amigos translation into Portuguese

Performer Elsa y Elmar

Amantes y amigos song translation by Elsa y Elmar official

Translation of Amantes y amigos from Spanish to Portuguese

Direi o teu nome
E pensarei
Em tudo o que vivemos
A magia que sentimos, tu e eu

O tempo passará e
Nós olharemos
De um futuro ido
Diga-me, por onde veio?

E para onde foi? (onde?)
Diga-me, como foi?
Como foi que perdemos
O jogo do destino?

Fomos amantes, fomos amigos
Nos vimos e nos descobrimos
Fomos a liberdade no proibido
Agora entendo que nada está perdido, amor

Foste meu amante, agora meu amigo
Mudamos porque o caminho nos mudou
Eu te abençoo
E me despeço

Volte ao passado
E ao que fizemos (uh-uh!)
E às canções
E às noites contigo

Como algo belo (como algo belo)
Mas prejudicial (mas prejudicial)
Ai, amor, eu não te esqueço (uh-uh)
Só não te digo (digo)

Fomos amantes, fomos amigos
Nos vimos e nos descobrimos
Fomos a liberdade no proibido
Agora entendo que nada está perdido, amor

Foste meu amante, agora meu amigo
Mudamos porque o caminho nos mudou
Tão cru e tão real o que tivemos
Como a dor que se sente ao nos despedirmos hoje

¡Woh-oh, oh-oh-oh!
¡Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ay!

Fomos amantes, fomos amigos (amantes, amigos)
Nos vimos e nos descobrimos (amantes, amigos, oh-oh-oh)
Fomos a liberdade (amantes, amigos)
Fomos a liberdade (amantes, amigos, oh-oh-oh)
Amantes

Agora meu amigo (amigos)
Mudamos
Porque o caminho nos mudou (amantes, amigos)
Eu te abençoo (amantes, amigos)
E me despeço (amantes, amigos)

¡Oh-oh-ohh, oh-oh-oh!
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Amantes y amigos translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid