song lyrics / Edith Piaf / La Vie En Rose translation  | FRen Français

La Vie En Rose translation into English

Performer Edith Piaf

La Vie En Rose song translation by Edith Piaf official

Translation of La Vie En Rose from English to English

Eyes that make mine look away
A laugh that gets lost on his mouth
This is the unretouched portrait
Of the man to whom I belong

When he takes me in his arms
When he speaks to me softly
I see life in pink

He tells me words of love
Words of everyday
And that does something to me

He entered my heart
A part of happiness
Of which I know the cause

It's him for me, me for him in life
He told me, swore it for life

And as soon as I see him
Then I feel in me
My heart beating

Endless nights of love
A great happiness that takes its place
Troubles, sorrows fade away
Happy, happy to die

When he takes me in his arms
When he speaks to me softly
I see life in pink

He tells me words of love
Words of everyday
And that does something to me

He entered my heart
A part of happiness
Of which I know the cause

It's you for me, me for you in life
He told me, swore it for life

And as soon as I see you
Then I feel in me
My heart beating
Lala-lala-lala
Lala-lala-lala
Lala-lala
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for La Vie En Rose translation

Name/Nickname
Comment
Other Edith Piaf song translations
Hymne à L'amour (English)
Hymne à L'amour
Hymne à L'amour (Spanish)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (German)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (English)
La Vie En Rose (Italian)
Sous Le Ciel De Paris (English)
Mon Légionnaire (English)
Hymne à L'amour (Italian)
Hymne à L'amour (German)
La Vie En Rose (German)
La Foule (Spanish)
L'accordéoniste (English)
Les Amants D'un Jour (English)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (English)
Les amants d'un jour (Moi j'essuie les verres) (Italian)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italian)
Les Amants D'un Jour (Indonesian)
Les Amants D'un Jour (Thai)
À quoi ça sert l'amour? (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | Manmohan Waris | Céline Dion | Astérix | महेश हिरेमठ | Udit Narayan | Pink Floyd | Alka Yagnik | Patrick Bruel | Michel Sardou | Radiohead | Alain Souchon | Michael Jackson | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Anuradha Paudwal | Pirates Des Caraïbes | Claude Nougaro | Ben E King

It's Lookin' Good | Y Me Enamoré | Makhan Chor | Sun Sun Nanhe Lori Ki Dhun | Milžinai | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Mayenzake Intando Yakho | Changkhonbi | Ukholo Lwam (A Song of Hope) | Qish Yaqin | Maaye Ni | They Don't Care About Us | Aankh Se Chhalka Aansoo | Lonly | Wanting You Is Not A Crime | El De Tomates Durango (En Vivo) | Benga Ngai | Running out of Space | Sajna Ve Sajna (Original) | 过长夜
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid