song lyrics / Edith Piaf / Sous Le Ciel De Paris translation  | FRen Français

Sous Le Ciel De Paris translation into English

Performer Edith Piaf

Sous Le Ciel De Paris song translation by Edith Piaf official

Translation of Sous Le Ciel De Paris from French to English

Under the sky of Paris
A song takes flight
Hum, hum
It was born today
In the heart of a boy
Under the sky of Paris
Lovers walk
Hum, hum
Their happiness is built
On a tune made for them

Under the bridge of Bercy
A philosopher sits
Two musicians, a few bystanders
Then people by the thousands
Under the sky of Paris
Until the evening they will sing
Hum, hum
The anthem of a people in love
With their old city

Near Notre Dame
Sometimes a drama brews
Yes but in Paris
Everything can be arranged
A few rays from the summer sky
The accordion of a sailor
Hope blooms
In the sky of Paris

Under the sky of Paris
A joyful river flows
Hum, hum
It lulls to sleep in the night
The tramps and the beggars
Under the sky of Paris
The birds of the Good Lord
Hum, hum
Come from all over the world
To chat among themselves

And the sky of Paris
Has its secret for him
For twenty centuries, it has been in love
With our Île Saint Louis
When she smiles at him
He puts on his blue suit
Hum, hum
When it rains over Paris
It's because he is unhappy
When he is too jealous
Of his millions of lovers
Hum, hum
He makes them rumble
His thunderous thunder
But the sky of Paris
Is not cruel for long
Hum, hum
To make amends
He offers a rainbow
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing, PREMIERE MUSIC GROUP, Tratore

Comments for Sous Le Ciel De Paris translation

Name/Nickname
Comment
Other Edith Piaf song translations
Hymne à L'amour (English)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (English)
La Vie En Rose (German)
Sous Le Ciel De Paris (Italian)
La Vie En Rose
À quoi ça sert l'amour? (English)
'Cause I Love You
La Foule (Chinese)
Mon Légionnaire (English)
Mon Légionnaire (Italian)
AMANTS D'UN JOUR (LES) (English)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italian)
Les Amants D'un Jour (Indonesian)
Les Amants D'un Jour (Thai)
À quoi ça sert l'amour? (German)
À quoi ça sert l'amour? (Spanish)
À quoi ça sert l'amour? (Italian)
À quoi ça sert l'amour? (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid