song lyrics / Ed Sheeran / Miss You translation  | FRen Français

Miss You translation into French

Performer Ed Sheeran

Miss You song translation by Ed Sheeran

Translation of Miss You from English to French

{Tu me manques}

Choc, horreur, je suis déprimé, perdu, tu es absente
Il y a une boule dans ma poitrine qui, m'envoie du froid à travers
Ma tête et, mon esprit est fermé au pouls, je suis en
Auto-pilot, et ma langue est devenue silencieuse, juste change le
Éteint et dépose le, dépose le, près de toi.

Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être quand
Tu es devenue mienne,
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être
C'était tout le temps, tu disais, tu disais, que tu me
manques, que tu me manques.

Ces mots ne veulent rien dire pour moi,
Je suis juste assis sur une clôture comme avant, ces trois mots,
Sont douloureux, encerclés et suffocants, mon esprit
S'emballe avec la photo que je m'imagine, et mon ventre
Est malade de son estomac, quand je me souviens de tous ce temps
Où il était avec toi quand tu le déposais, quand tu
T’allongeais près de moi

Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être quand
Tu es devenue mienne,
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être
C'était tout le temps, tu disais, tu disais, tu disais
Que tu me manques, plus que je devrais, je t'ai embrassé
Trop longtemps, je le laisserais quand tu le feras,
Tu vois je sais que nous ne sommes pas à travers.

Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être quand
Tu es devenue mienne,
Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être
C'était tout le temps, tu disais, tu disais, tu disais
Tu me manques, que tu me manques, woah.

Je ne sais pas quand est-ce que j'ai perdu l'esprit, peut-être
C'était tout le temps, tu disais, tu disais, que tu me
manque.
Translation credits : translation added by MissJJ and corrected by Viktoria_Gimenez

Comments for Miss You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid