song lyrics / Ed Sheeran / Put It All on Me translation  | FRen Français

Put It All on Me translation into French

Performers Ed SheeranElla Mai

Put It All on Me song translation by Ed Sheeran official

Translation of Put It All on Me from English to French

Ooh, j'ai hâte de rentrer à la maison
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens mal
C'est arrivé encore et je veux que tu le saches
Avoir ma femme là est bon pour mon âme
J'essaie d'être fort, eh bien, j'ai des démons
Alors, puis-je m'appuyer sur toi ?
J'ai besoin d'un cœur fort et d'une douce caresse
Et tu es celle que je veux quand je veux de l'amour

C'est toi et seulement toi
Qui peut enlever
La merde que je traverse
Chaque jour
Quand je suis seul avec toi
Tu rends tout meilleur, ouais
Tes bras sont l'endroit où je veux rester
Elle croise mon regard, et elle commence à dire

Hey bébé, on peut danser lentement
Mon chérie, je serai tout ce dont tu as besoin (tu as besoin)
Je sais que ce n'a pas été ta journée, ta semaine, ta semaine, ta semaine
Alors mets tout sur moi (woo)
Oh ma chérie, mets tes soucis sur moi
Tu ne peux pas me juger car je ressens la même chose
Et je suis là pour quand tu as besoin, tu as besoin, tu as besoin
De tout mettre sur moi

Tout sur moi, sur moi
Hey bébé, on peut danser lentement
Tout sur moi, sur moi
Mets tes, mets tes, mets tes soucis sur moi
Tout sur moi, sur moi
Hey bébé, on peut danser lentement
Et je suis là pour quand tu as besoin
De tout mettre sur moi

Ooh, tu es là pour moi quand je
Ai besoin de toi, parce que je
Trouve difficile de dire les mots
Mais certaines merdes n'ont pas besoin d'explication, bébé
J'essaie d'être fort, mais j'ai des démons
Alors, puis-je m'appuyer sur toi ?
J'ai besoin d'un cœur fort et d'une douce caresse
Et tu es celle que je veux quand je veux de l'amour

C'est toi et seulement toi
Qui peut enlever
La merde que je traverse
Chaque jour
Bébé, j'ai hâte
Amoureux de toutes tes façons
Tes bras sont l'endroit où je veux rester
Attrape ma taille quand je commence à dire, maintenant

Hey bébé, on peut danser lentement (hey)
Mon chérie, je serai tout ce dont tu as besoin (tu as besoin)
Je sais que ce n'a pas été ta journée, ta semaine, ta semaine, ta semaine
Alors mets tout sur moi (woo)
Oh ma chérie, mets tes soucis sur moi
Tu ne peux pas me juger car je ressens la même chose (ouais)
Et je suis là pour quand tu as besoin, tu as besoin, tu as besoin
De tout mettre sur moi (bébé)

Tout sur moi, sur moi
Hey bébé, on peut danser lentement (lentement)
Tout sur moi, sur moi
Mets tes, mets tes, mets tes soucis sur moi (woo!)
Tout sur moi, sur moi
Hey bébé, on peut danser lentement
Et je suis là pour quand tu as besoin (besoin)
De tout mettre sur moi (woo!)

J'essaie d'être fort, eh bien, j'ai des démons
Alors, puis-je m'appuyer sur toi ?
J'ai besoin d'un cœur fort et d'une douce caresse
Et tu es celle que je veux quand je veux de l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Put It All on Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid