song lyrics / Ed Sheeran / The Parting Glass translation  | FRen Français

The Parting Glass translation into French

Performer Ed Sheeran

The Parting Glass song translation by Ed Sheeran

Translation of The Parting Glass from English to French

{Le Verre D'adieu}

Tout l'argent que j'ai jamais eu
Je l'ai dépensé en bonne compagnie
Et toute la souffrance que j'ai fait subir
Ce n'était jamais aux autres mais bien à moi
Et tout ce que j'ai fait pour un peu d'esprit
Je ne peux me le rappeler
Alors sert moi ce Verre d'adieu
Bonne nuit et que la joie soit avec vous tous

Tous les camarades que j'ai jamais eu
Sont désolés de mon départ
Tous les petites-amies que j'ai jamais eu
Auraient voulu que je reste un jour de plus
Mais depuis que tout est tombé sur moi je ne sais pas si je dois grandir ou pas
Je grandirai doucement et murmurerai
Bonne nuit et que la joie soit avec vous tous

Un homme peut boire sans être soul
Un homme peut se battre sans tuer
Un homme peut sortir avec une jolie fille et peut-être être accueilli une nouvelle fois
Mais depuis qu'on a ordonné qu'il y avait un temps pour monter et un autre pour tomber
Viens me servirece Verre D'adieu
Bonne nuit et que la joie soit avec vous tous
Bonne nuit et que la joie soit avec vous tous
Translation credits : translation added by abcdabcd and corrected by RadioGalaxy

Comments for The Parting Glass translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid