song lyrics / Ed Sheeran / Supermarket Flowers translation  | FRen Français

Supermarket Flowers translation into French

Performer Ed Sheeran

Supermarket Flowers song translation by Ed Sheeran official

Translation of Supermarket Flowers from English to French

J'ai enlevé les fleurs du supermarché du rebord d'la fenêtre
J'ai vidé le vieux thé froid de la tasse
J'ai rangé l'album de photos que Matthew a fait
Les mémoires d'une vie remplie d'amour
J'ai pris les cartes de bon rétablissement et les nounours
Versé le vieux soda au gingembre dans le lavabo
Papa m'a toujours dit "ne pleure jamais quand t'es triste"
Mais maman, y a une larme à chaque fois que je cligne les yeux

Oh, je suis en morceaux, ça me tracasse, mais je sais
Un cœur brisé, c'est un cœur qui a été aimé

Donc, je chanterai "alléluia"
T'étais un ange qui ressemblait à ma mère
Quand je tombais, t'étais là pour me soutenir
Ouvre grand tes ailes en suivant ton chemin
Et quand Dieu te reprend
Il dira "alléluia, t'es de retour chez toi"

J'ai secoué les oreillers, fait les lits, entassé les chaises
Plié tes robes de nuit bien comme il faut dans une boîte
John a dit qu'il me reconduirait, et puis il a mis sa main sur ma joue
Et il a essuyé une larme qui coulait sur mon visage

Et j'espère pouvoir voir le monde comme toi parce que je sais
Une vie pleine d'amour c'est une vie bien vécue

Donc, je chanterai "alléluia"
T'étais un ange qui ressemblait à ma mère
Quand je tombais, t'étais là pour me soutenir
Ouvre grand tes ailes en suivant ton chemin
Et quand Dieu te reprend
Il dira "alléluia, t'es de retour chez toi"

Alléluia
T'étais un ange qui ressemblait à ma mère
Quand je tombais, t'étais là pour me soutenir
Ouvre grand tes ailes en suivant ton chemin
Et quand Dieu te reprend
Il dira "alléluia, t'es de retour chez toi"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Supermarket Flowers translation

Name/Nickname
Comment
#1 Alice
04/03/2017 at 22:47:21
C'est une sublime chanson, une de mes preferées de l'album
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid