song lyrics / Ed Sheeran / Supermarket Flowers translation  | FRen Français

Supermarket Flowers translation into Thai

Performer Ed Sheeran

Supermarket Flowers song translation by Ed Sheeran official

Translation of Supermarket Flowers from English to Thai

ฉันเอาดอกไม้จากซูเปอร์มาร์เก็ตที่วางอยู่บนขอบหน้าต่าง
ฉันเทชาที่เหลือจากเมื่อวานออกจากถ้วย
เก็บอัลบั้มรูปที่แมทธิวทำไว้
ความทรงจำของชีวิตที่เคยมีความรัก
เอาการ์ดหายไวๆ และตุ๊กตาสัตว์
เทเบียร์ขิงเก่าลงอ่างล้างจาน
พ่อเคยบอกฉันเสมอว่า "อย่าร้องไห้เมื่อเธอเศร้า"
แต่แม่, น้ำตาจะไหลทุกครั้งที่ฉันกระพริบตา

โอ้, ฉันรู้สึกแตกสลาย มันทำให้ฉันเจ็บปวด แต่ฉันรู้
หัวใจที่แตกสลายคือหัวใจที่เคยมีความรัก

ดังนั้นฉันจะร้องเพลง Hallelujah
คุณเป็นนางฟ้าในรูปร่างของแม่ฉัน
เมื่อฉันล้มลงคุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อพยุงฉันขึ้น
กางปีกของคุณเมื่อคุณไป
และเมื่อพระเจ้ารับคุณกลับ
พระองค์จะกล่าวว่า "Hallelujah, คุณกลับบ้านแล้ว"

ฉันปัดหมอน จัดเตียง วางเก้าอี้เรียงกัน
พับชุดนอนของคุณอย่างเรียบร้อยในกระเป๋า
จอห์นบอกว่าเขาจะขับรถแล้ววางมือบนแก้มของฉัน
และเช็ดน้ำตาจากข้างแก้มของฉัน

และฉันหวังว่าฉันจะเห็นโลกเหมือนที่คุณเห็น เพราะฉันรู้
ชีวิตที่มีความรักคือชีวิตที่เคยมีชีวิต

ดังนั้นฉันจะร้องเพลง Hallelujah
คุณเป็นนางฟ้าในรูปร่างของแม่ฉัน
เมื่อฉันล้มลงคุณจะอยู่ที่นั่นเพื่อพยุงฉันขึ้น
กางปีกของคุณเมื่อคุณไป
และเมื่อพระเจ้ารับคุณกลับ
พระองค์จะกล่าวว่า "Hallelujah, คุณกลับบ้านแล้ว"

Hallelujah
คุณเป็นนางฟ้าในรูปร่างของแม่ฉัน
คุณได้เห็นคนที่ฉันกลายเป็น
กางปีกของคุณและฉันรู้
ว่าเมื่อพระเจ้ารับคุณกลับ
พระองค์กล่าวว่า "Hallelujah, คุณกลับบ้านแล้ว"
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Supermarket Flowers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid