song lyrics / Ed Sheeran / Supermarket Flowers translation  | FRen Français

Supermarket Flowers translation into Korean

Performer Ed Sheeran

Supermarket Flowers song translation by Ed Sheeran official

Translation of Supermarket Flowers from English to Korean

나는 창턱에서 슈퍼마켓 꽃을 가져왔어
나는 컵에서 하루 된 차를 버렸어
매튜가 만든 사진 앨범을 챙겼어
사랑받았던 삶의 추억들
쾌유를 기원하는 카드와 봉제 인형들을 가져왔어
오래된 생강 맥주를 싱크대에 부었어
아빠는 항상 "기운 없을 때 울지 마"라고 말씀하셨어
하지만 엄마, 나는 눈을 깜빡일 때마다 눈물이 나

오, 나는 산산조각이 났어, 나를 찢어놓고 있어, 하지만 알아
부서진 마음은 사랑받았던 마음이야

그래서 나는 할렐루야를 부를 거야
당신은 내 엄마의 모습으로 천사였어
내가 넘어졌을 때 당신은 나를 일으켜 세워줬어
날개를 펴고 가세요
그리고 하나님이 당신을 데려가실 때
그는 말할 거야, "할렐루야, 당신은 집에 왔어요"

나는 베개를 푹신하게 하고, 침대를 정리하고, 의자를 쌓았어
당신의 잠옷을 깔끔하게 가방에 접었어
존은 운전하겠다고 말하고 내 뺨에 손을 얹었어
그리고 내 얼굴 옆에서 눈물을 닦아줬어

그리고 나는 당신이 그랬던 것처럼 세상을 보기를 바라, 왜냐하면 알아
사랑이 있는 삶은 살아온 삶이야

그래서 나는 할렐루야를 부를 거야
당신은 내 엄마의 모습으로 천사였어
내가 넘어졌을 때 당신은 나를 일으켜 세워줬어
날개를 펴고 가세요
그리고 하나님이 당신을 데려가실 때
그는 말할 거야, "할렐루야, 당신은 집에 왔어요"

할렐루야
당신은 내 엄마의 모습으로 천사였어
당신은 내가 된 사람을 볼 수 있었어
날개를 펴고 나는 알아
하나님이 당신을 데려가셨을 때
그는 말했어, "할렐루야, 당신은 집에 왔어요"
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Supermarket Flowers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid