song lyrics / Ed Sheeran / Supermarket Flowers translation  | FRen Français

Supermarket Flowers translation into Japanese

Performer Ed Sheeran

Supermarket Flowers song translation by Ed Sheeran official

Translation of Supermarket Flowers from English to Japanese

俺は窓辺からスーパーの花を取り出した
カップから1日前のお茶を捨てた
Matthewが作ったアルバム写真を包んだ
愛された人生の思い出
お見舞いのカードとぬいぐるみを花を取り出した
洗面台に古いジンジャービールを流した
親父はいつも俺に言った「悲しい時は泣くな」と
でも母さん、まばらきをする度に、涙が出るよ

あぁ、俺は粉々だ、俺をバラバラにする、でも分かるんだ
壊れたハートは愛されたハートだと

だから俺はハレルヤを歌う
あなたは母さんの形をした天使だった
俺が落ち込んだ時、あなたは俺を抱きしめてくれた
いつも羽を広げて
神があなたを取り戻す時
彼は言う「ハレルヤ、戻ったね」と

俺は枕に綿を入れて、ベッドメイクをして、椅子を積み上げた
ケースの中にあなたの寝巻きをきちんと畳んで入れた
Johnは自分が運転すると言って、俺の頬に手を当てた
そして顔の涙を拭いた

あなたのような世界を見ることが出来るといいな、だって分かるから
愛のある人生は生きがいのある人生だと

だから俺はハレルヤを歌う
あなたは母さんの形をした天使だった
俺が落ち込んだ時、あなたは俺を抱きしめてくれた
いつも羽を広げて
神があなたを取り戻す時
彼は言う「ハレルヤ、戻ったね」と

ハレルヤ
あなたは母さんの形をした天使だった
俺がどんな人間になったのかあなたは見ないと
いつも羽を広げて 知っているよ
神があなたを取り戻す時
彼は言う「ハレルヤ、戻ったね」と
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Supermarket Flowers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid