song lyrics / Ed Sheeran / Shivers translation  | FRen Français

Shivers translation into Thai

Performer Ed Sheeran

Shivers song translation by Ed Sheeran official

Translation of Shivers from English to Thai

ฉันโดนลูกศรยิงเข้าที่หัวใจ
ฉันไม่เคยจูบปากที่มีรสชาติเหมือนของคุณ
สตรอเบอร์รี่และอะไรบางอย่างอีก
โอ้ ใช่ ฉันต้องการทั้งหมด
ลิปสติกบนกีตาร์ของฉัน โอ้
เติมน้ำมันเครื่องยนต์ เราสามารถขับไปไกลได้
ไปเต้นรำใต้แสงดาว
โอ้ ใช่ ฉันต้องการทั้งหมด
อืม คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือน

ฉันอยากเป็นคนนั้น ฉันอยากจูบตาของคุณ
ฉันอยากดื่มรอยยิ้มนั้น ฉันอยากรู้สึกเหมือนฉัน
เหมือนจิตวิญญาณของฉันกำลังลุกเป็นไฟ ฉันอยากตื่นทั้งวันทั้งคืน
ใช่ คุณทำให้ฉันร้องเพลงเหมือน

โอ้ ฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
และเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณอยากเต้นจนแสงอาทิตย์แตก
และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงจบแล้ว เราจะนำมันกลับมาอีกครั้ง
เราจะพูดว่า โอ้ ฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
และเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณอยากเต้นจนแสงอาทิตย์แตก
และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงจบแล้ว เราจะนำมันกลับมาอีกครั้ง

เข้าไปในรถ
ที่เบาะหลังในความมืดที่มีแสงจันทร์
กอดฉันระหว่างขาและแขนของคุณ
โอ้ ฉันไม่เคยพอ
คุณรู้ว่าคุณสามารถทำลายฉันได้ โอ้
ประกอบฉันกลับมาและเอาหัวใจของฉันไป
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรักได้ขนาดนี้
โอ้ ฉันไม่เคยพอ
อืม คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือน

ฉันอยากเป็นคนนั้น ฉันอยากจูบตาของคุณ
ฉันอยากดื่มรอยยิ้มนั้น ฉันอยากรู้สึกเหมือนฉัน
เหมือนจิตวิญญาณของฉันกำลังลุกเป็นไฟ ฉันอยากตื่นทั้งวันทั้งคืน
ใช่ คุณทำให้ฉันร้องเพลงเหมือน

โอ้ ฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
และเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณอยากเต้นจนแสงอาทิตย์แตก
และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงจบแล้ว เราจะนำมันกลับมาอีกครั้ง
พูดว่า โอ้ ฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
และเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณอยากเต้นจนแสงอาทิตย์แตก
และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงจบแล้ว เราจะนำมันกลับมาอีกครั้ง

ที่รัก คุณร้อนแรงมาก
คุณทำให้ฉันสั่นสะท้านด้วยไฟที่คุณมี
สิ่งนี้ที่เราเริ่มต้น ฉันไม่อยากให้มันหยุด
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณร้อนแรงมาก
คุณทำให้ฉันสั่นสะท้านด้วยไฟที่คุณมี
สิ่งนี้ที่เราเริ่มต้น ฉันไม่อยากให้มันหยุด
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ใช่ คุณทำให้ฉันร้องเพลงเหมือน

โอ้ ฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณอยากเต้นจนแสงอาทิตย์แตก
และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงจบแล้ว เราจะนำมันกลับมาอีกครั้ง
พูดว่า โอ้ ฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
และเมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ ทำให้ฉันสั่นสะท้าน
ที่รัก คุณอยากเต้นจนแสงอาทิตย์แตก
และเมื่อพวกเขาบอกว่างานเลี้ยงจบแล้ว เราจะนำมันกลับมาอีกครั้ง ใช่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Shivers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid