song lyrics / Ed Sheeran / Save Myself translation  | FRen Français

Save Myself translation into French

Performer Ed Sheeran

Save Myself song translation by Ed Sheeran official

Translation of Save Myself from English to French

J'ai donné tout mon oxygène à des gens qui pouvaient respirer
J'ai donné mon argent et maintenant nous ne parlons même plus
J'ai conduit des kilomètres et des kilomètres, mais ferais-tu la même chose pour moi?
Oh, franchement?
J'ai offert mon épaule juste pour que tu puisses pleurer dessus
Je t'ai donné un abri constant et un lit pour te tenir chaud
Ils m'ont donné le chagrin et en retour j'ai donné une chanson
Ça continue encore et encore

La vie peut te déprimer alors je m'engourdis simplement à la façon dont elle se sent
Je la noie avec un verre et des pilules sur ordonnance périmées
Et tous ceux qui m'aiment m'ont juste laissé sur l'étagère
Pas d'adieu
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver moi-même

Je t'ai donné toute mon énergie et j'ai pris ta douleur
Parce que les êtres humains sont destinés à rayonner ou à rêver
Sur quelle ligne nous tenons-nous parce que d'ici tout semble pareil?
Et seules les cicatrices restent

La vie peut te déprimer alors je m'engourdis simplement à la façon dont elle se sent
Je la noie avec un verre et des pilules sur ordonnance périmées
Et tous ceux qui m'aiment m'ont juste laissé sur l'étagère
Pas d'adieu
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver moi-même

Mais si je ne le fais pas
Alors je retournerai
Là où je sauve un inconnu
Juste parce qu'ils avaient besoin d'être sauvés comme ça
Oh, je suis ici encore
Entre le diable et le danger
Mais je suppose que c'est juste ma nature
Mon père avait tort
Parce que je ne suis pas comme ma mère
Parce qu'elle sourirait simplement et je me plains dans une chanson
Mais ça aide
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre
Je dois me sauver moi-même

La vie peut te déprimer alors je m'engourdis simplement à la façon dont elle se sent
Je la noie avec un verre et des pilules sur ordonnance périmées
Et tous ceux qui m'aiment m'ont juste laissé sur l'étagère
Pas d'adieu
Alors avant de sauver quelqu'un d'autre, je dois me sauver moi-même
Et avant de blâmer quelqu'un d'autre, je dois me sauver moi-même
Et avant d'aimer quelqu'un d'autre, je dois m'aimer moi-même
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BDI Music Limited, BMG Rights Management, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Save Myself translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid