song lyrics / Ed Sheeran / Nina translation  | FRen Français

Nina translation into German

Performer Ed Sheeran

Nina song translation by Ed Sheeran official

Translation of Nina from English to German

Ich habe dich getroffen, als ich ein Teenager war
Aber damals warst du auch einer
Und ich konnte Gitarre spielen, als würde ich eine Glocke läuten
Manchmal frage ich mich, in irgendeinem anderen Sommer
Könntest du meine Teilzeitliebe gewesen sein
Für mich, der Stevie Wonder zuhört
Unter den Decken, wo wir früher lagen
Und 'Re: Stacks' ist das, was die Lautsprecher spielten
Ich wäre fast jeden Tag auf Tour
Wenn ich zu Hause war, in meiner Wohnung, da haben wir uns aufgehalten
Einfach nur die DVD schauen, illegales Gras rauchen
Hoch wie zwei Drachen, wenn wir atmen mussten
Wir haben die Luft des anderen benutzt, nur damit die Leute es sehen
Und die ganze Nacht wach bleiben, wie wenn wir schlafen müssten
Wir gehen überall hin, wohin unsere Gedanken uns führen
Und ich werde sagen, du bist schön ohne dein Make-up
Und du musst dir keine Sorgen um dein Gewicht machen, denn
Wir können alle so geliebt werden, wie Gott uns gemacht hat
Und die Zeit ist der einzige Grund, warum wir uns trennen könnten
Denn du würdest mir immer sagen, ich bin zu viel weg
Die Entfernung ist relativ zur Zeit, die es dauert
Um in ein Flugzeug zu steigen oder einen Fehler zu machen, also sag es nochmal

Oh, Nina
Du solltest gehen, Nina
Denn ich komme nie wieder nach Hause, Nina
Oh, willst du mich jetzt verlassen?
Und ich habe auf der Straße gelebt, Nina
Aber dann solltest du es wissen, Nina
Denn das sind wir beide, Nina
Oh, willst du mich jetzt verlassen?
Jetzt?

Und jedes Wochenende im Winter, würdest du meinen Hoodie tragen
Mit den Kordeln fest zugezogen, um dein Gesicht vor der Kälte zu schützen
Tagesausflüge zum Lokal, wo wir alleine essen würden
Denn jeden Tag, wenn ich weg war, würden wir nur telefonieren
Blue Planet schauen, neue Gewohnheiten schaffen
So tun, als wären wir zwei Kaninchen und dann würdest du verschwinden
Zurück in den Bau mit all den Celtics
Ich verschwinde, du nennst mich egoistisch
Ich verstehe es, aber ich kann nichts dagegen tun
Ich stelle meinen Job über alles, außer meiner Familie und meinen Freunden
Aber du wirst dazwischen sein, also müssen wir wohl einen Schritt zurück machen
Überblick über die Situation
Denn Geschäft und Gefühle zu mischen, führt nur zu Komplikationen
Und ich sage nicht, dass wir eine Pause einlegen sollten
Nur schnell neu bewerten, bevor wir einen Fehler machen und es zu spät ist
Also können wir entweder mit dem Schmerz umgehen oder warten, um in ein Flugzeug zu steigen
Aber in einem Tag müssen wir es wieder sagen

Oh, Nina
Du solltest gehen, Nina
Denn ich komme nie wieder nach Hause, Nina
Oh, willst du mich jetzt verlassen?
Und ich habe auf der Straße gelebt, Nina
Aber dann solltest du es wissen, Nina
Denn das sind wir beide, Nina
Oh, willst du mich jetzt verlassen?
Jetzt?

Liebe wird kommen und Liebe wird gehen
Aber du kannst es alleine schaffen
Sing dieses Lied, geh, oh willst du mich jetzt verlassen?
Menschen wachsen und fallen auseinander
Aber du kannst dein gebrochenes Herz heilen
Nimm es zurück, oh willst du mich jetzt verlassen?

Oh, Nina (Liebe wird kommen und Liebe wird gehen)
Du solltest gehen Nina (aber du kannst es alleine schaffen)
Denn ich komme nie wieder nach Hause (sing dieses Lied, geh)
Auf der Straße, willst du mich jetzt verlassen (jetzt)
Und ich habe auf der Straße gelebt Nina (Menschen wachsen und fallen auseinander)
Und dann solltest du es wissen Nina (aber du kannst dein gebrochenes Herz heilen)
Denn das sind wir beide auf der Straße, willst du mich jetzt verlassen (nimm es zurück)
Jetzt

Oh, Nina (Liebe wird kommen und Liebe wird gehen)
Du solltest gehen Nina (aber du kannst es alleine schaffen)
Denn ich komme nie wieder nach Hause (sing dieses Lied, geh)
Auf der Straße, willst du mich jetzt verlassen
Und ich habe auf der Straße gelebt Nina (Ich habe auf der Straße gelebt Nina) (Menschen wachsen und fallen auseinander)
Und dann solltest du es wissen Nina (dann solltest du es wissen) (aber du kannst dein gebrochenes Herz heilen)
Denn das sind wir beide (das sind wir beide)
Oh, willst du mich jetzt verlassen?
Jetzt
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Comments for Nina translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid