โอ้ ดวงตาหมอกมัวของภูเขาเบื้องล่าง
จงเฝ้าระวังวิญญาณของพี่น้องของข้าอย่างระมัดระวัง
และหากท้องฟ้าเต็มไปด้วยไฟและควัน
จงเฝ้าดูบุตรของดูรินต่อไป

หากนี่จะจบลงด้วยไฟ
เราควรจะเผาไหม้ไปด้วยกันทั้งหมด
ดูเปลวไฟปีนขึ้นสูงในยามค่ำคืน
เรียกหา, พ่อ, โอ้, ยืนเคียงข้างและเราจะ
ดูเปลวไฟเผาไหม้เป็นสีแดงบนภูเขาสูง

และหากเราต้องตายคืนนี้
เราควรจะตายไปด้วยกันทั้งหมด
ยกแก้วไวน์เป็นครั้งสุดท้าย
เรียกหา, พ่อ, โอ้, เตรียมตัวให้พร้อมและเราจะ
ดูเปลวไฟเผาไหม้เป็นสีแดงบนภูเขา
ความพินาศมาถึงท้องฟ้า

ตอนนี้ข้าเห็นไฟภายในภูเขา
ข้าเห็นไฟเผาไหม้ต้นไม้
และข้าเห็นไฟกลวงวิญญาณ
ข้าเห็นไฟ, เลือดในสายลม
และข้าหวังว่าท่านจะจดจำข้าได้

โอ้, หากประชาชนของข้าล้มลง, ข้าก็จะทำเช่นเดียวกัน
ถูกกักขังในห้องโถงภูเขา, เราเข้าใกล้เปลวไฟมากเกินไป
เรียกหา, พ่อ, โอ้, ยึดมั่นและเราจะ
ดูเปลวไฟเผาไหม้เป็นสีแดงบนภูเขา
ความพินาศมาถึงท้องฟ้า

ตอนนี้ข้าเห็นไฟภายในภูเขา
ข้าเห็นไฟเผาไหม้ต้นไม้
และข้าเห็นไฟกลวงวิญญาณ
ข้าเห็นไฟ, เลือดในสายลม
และข้าหวังว่าท่านจะจดจำข้าได้

และหากค่ำคืนนี้กำลังเผาไหม้, ข้าจะปิดตาของข้า
เพราะหากความมืดกลับมา, พี่น้องของข้าจะตาย
และเมื่อท้องฟ้ากำลังล่มสลาย, มันชนเข้ากับเมืองที่โดดเดี่ยวนี้
และด้วยเงานั้นบนพื้นดิน, ข้าได้ยินเสียงประชาชนของข้ากรีดร้องออกมา

ตอนนี้ข้าเห็นไฟภายในภูเขา
ข้าเห็นไฟเผาไหม้ต้นไม้
ข้าเห็นไฟกลวงวิญญาณ
ข้าเห็นไฟ, เลือดในสายลม
ข้าเห็นไฟ, โอ้, ท่านรู้ว่าข้าเห็นเมืองกำลังเผาไหม้ (ไฟ)
และข้าเห็นไฟ, รู้สึกถึงความร้อนบนผิวของข้า (ไฟ)
และข้าเห็นไฟ, โอ้-โอ้-โอ้ (ไฟ)
และข้าเห็นไฟเผาไหม้เป็นสีแดงบนภูเขา

VIEW ORIGINAL LYRICS