song lyrics / Ed Sheeran / Borderline translation  | FRen Français

Borderline translation into French

Performer Ed Sheeran

Borderline song translation by Ed Sheeran official

Translation of Borderline from English to French

La tristesse trouve toujours un moyen
Elle se faufile, infectant tout
Et chaque chapitre a une fin
C'est une suite mémorable, ne penses-tu pas?

Et les merles, ils volent
Comme une grimace sur l'horizon

En ce moment, j'ai l'impression de fuir la lumière
Englouti dans l'obscurité, caché à mes yeux
Un pied dedans, un pied dehors, je suis coincé à la frontière
Dans quelle direction vais-je?

Je suppose que je devrais prendre ça sur le menton
Mais je ne sais même pas comment tout cela a commencé
Et nous sommes faits pour modeler et plier
Comment puis-je souhaiter ne rien avoir quand c'est encore un péché?

Et en ce moment, j'ai l'impression de fuir la lumière
Englouti dans l'obscurité, caché à mes yeux
Un pied dedans, un pied dehors, je suis coincé à la frontière
Dans quelle direction vais-je?
Les larmes n'arrivent jamais, ces conduits sont secs
Nous sommes si aveugles à attendre à la frontière
Attendre à la frontière

Alors je vais me verser un autre verre
Et essayer de noyer la douleur avec du sel sur le bord
Et je vais éteindre les choses que je pense
Parce que rien de bon ne viendra jamais de l'inquiétude

En ce moment, j'ai l'impression de fuir la lumière
Englouti dans l'obscurité, caché à mes yeux
Un pied dedans, un pied dehors, je suis coincé à la frontière
Dans quelle direction vais-je?
Les larmes n'arrivent jamais, ces conduits sont secs
Nous sommes si aveugles
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Borderline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid