No topo da rua Saint-Vincent, um poeta e uma desconhecida,
Amaram-se por um instante, mas ele nunca mais a viu.
Esta canção, ele compôs, esperando que sua desconhecida,
Numa manhã de primavera a ouça em algum canto de uma rua.

A lua muito pálida coloca uma coroa em teus cabelos ruivos.
A lua muito ruiva, esbanja glória em tua saia cheia de buracos.

A lua muito pálida acaricia a opala dos teus olhos blasés.
Princesa da rua, seja bem-vinda ao meu coração ferido.

REFRÃO
As escadas da Butte são duras para os miseráveis;
As asas dos moinhos protegem os amantes.

Pequena mendiga, sinto tua mãozinha que procura a minha;
Sinto teu peito e tua cintura fina, esqueço minha tristeza.

Sinto em teus lábios um odor de febre
De criança mal alimentada e sob teu carinho,
Sinto uma embriaguez que me aniquila.

REFRÃO
As escadas da Butte são duras para os miseráveis;
As asas dos moinhos protegem os amantes.

Mas eis que ela flutua, a lua se esconde
A princesa também sob o céu sem lua,
Choro na bruma meu sonho desvanecido!

VIEW ORIGINAL LYRICS