Di atas jalan Saint-Vincent, seorang penyair dan seorang wanita tak dikenal,
Mencintai satu sama lain sejenak, tapi dia tidak pernah bertemu dengannya lagi.
Lagu ini, dia ciptakan, berharap wanita tak dikenalnya itu,
Suatu pagi musim semi akan mendengarnya di suatu sudut jalan.

Bulan yang terlalu pucat meletakkan sebuah mahkota di atas rambut merahmu.
Bulan yang terlalu merah, dengan kemuliaan menyiram rokmu yang penuh lubang.

Bulan yang terlalu pucat mengelus opal di matamu yang jenuh.
Putri jalanan, selamat datang di hatiku yang terluka.

REFRAIN
Tangga di Butte sangat keras bagi orang miskin;
Sayap-sayap kincir angin melindungi para kekasih.

Gadis pengemis kecil, aku merasakan tangan kecilmu yang mencari tanganku;
Aku merasakan dadamu dan pinggangmu yang ramping, aku melupakan kesedihanku.

Aku merasakan di bibirmu aroma demam
Dari anak yang kurang gizi dan di bawah belaianmu,
Aku merasakan sebuah kebahagiaan yang menghancurkanku.

REFRAIN
Tangga di Butte sangat keras bagi orang miskin;
Sayap-sayap kincir angin melindungi para kekasih.

Tapi lihat, ia mengambang, bulan bergerak
Putri itu juga di bawah langit tanpa bulan,
Aku menangis di kabut atas mimpiku yang menguap!

VIEW ORIGINAL LYRICS