생뱅상 거리 위쪽에서, 한 시인과 한 낯선 여자가,
잠깐 동안 사랑에 빠졌지만, 그는 그녀를 다시 보지 못했어요.
그는 이 노래를 작곡하며, 그 낯선 여자가,
어느 봄날 아침, 거리 모퉁이에서 이 노래를 듣기를 바랐어요.

너무 창백한 달이 너의 붉은 머리카락 위에 왕관을 얹어요.
너무 붉은 달이 너의 구멍 난 치마에 영광을 뿌려요.

너무 창백한 달이 너의 지친 눈의 오팔을 어루만져요.
거리의 공주여, 내 상처받은 마음에 환영해요.

후렴
몽마르트르 언덕의 계단은 가난한 사람들에게는 힘들어요;
풍차의 날개는 연인들을 보호해줘요.

작은 거지 소녀, 나는 네 손이 내 손을 찾는 것을 느껴요;
나는 네 가슴과 가느다란 허리를 느끼며, 내 슬픔을 잊어요.

나는 네 입술에서 영양실조에 걸린 아이의 열기 냄새를 느끼고,
네 손길 아래에서,
나는 나를 무너뜨리는 취기를 느껴요.

후렴
몽마르트르 언덕의 계단은 가난한 사람들에게는 힘들어요;
풍차의 날개는 연인들을 보호해줘요.

하지만 이제 비가 내리고, 달이 사라지고,
공주도 달 없는 하늘 아래 사라져요,
나는 안개 속에서 내 사라진 꿈을 울어요!

VIEW ORIGINAL LYRICS