Translation of Une Chanson Française from French to Italian
È una storia d'amore
Scritta in Francia
Una melodia su cui ti ho incontrato
Mi hai parlato di dischi inglesi
Io, ti ho insegnato parlez moi d'amour da allora
Ragazza della Francia hai capito,
Che non è tutto oro quello che viene dall'Inghilterra
Da quel giorno le foglie morte
E le rose bianche sono canti d'amore
Sei il sole del Mezzogiorno, il profumo della Normandia
Il gusto del buon vino, il gusto della vita
Sei, bella come gentile come una canzone francese
Sei, semplice come dolce come una canzone francese
Ben fatta e sentimentale
Canti quando tutto va male
Trovi sempre una melodia
Che dice nella vita non devi preoccuparti
(Sì) sei, orgogliosa come tenera come una canzone francese
Hai, il buon senso e il cuore di una canzone francese
Sì quasi così bella e fedele, così tradizionale
Come una canzone di sempre
Fai l'amore come nelle canzoni francesi
Nebbia e pioggia, una sera d'inverno
Ci rivedo in macchina andando verso Parigi
Mi tieni caldo, e per guidare
Ho messo la radio per non addormentarmi
Ma vicino a Senlis, la strada scivola
È il diluvio, bisogna trovare un rifugio
Avevo forzato sotto i fulmini
All'improvviso eravamo soli sulla Terra
Sotto un pioppo italiano
Che serviva da parafulmine
Sei diventata il mio più bello Sei, bella come gentile come una canzone francese
Sei, semplice come dolce come una canzone francese
Ben fatta e sentimentale
Canti quando tutto va male
Trovi sempre una melodia
Che dice nella vita non devi preoccuparti
(Sì) sei, orgogliosa come tenera come una canzone francese
Hai, il buon senso e il cuore di una canzone francese
Sì quasi così bella e fedele, così tradizionale
Come una canzone di sempre
Fai l'amore come nelle canzoni francesi
Sì
Sei, bella come gentile come una canzone francese
Sei, semplice come dolce come una canzone francese
Ben fatta e sentimentale
Canti quando tutto va male
Trovi sempre una melodia
Che dice nella vita non devi preoccuparti
(Sì) sei, orgogliosa come tenera come una canzone francese
Hai, il buon senso e il cuore di una canzone francese
Sì quasi così bella e fedele, così tradizionale
Come una canzone di sempre
Fai l'amore come nelle canzoni francesi