song lyrics / Claude François / Une Chanson Française translation  | FRen Français

Une Chanson Française translation into German

Performer Claude François

Une Chanson Française song translation by Claude François official

Translation of Une Chanson Française from French to German

Das ist eine Romanze
Geschrieben in Frankreich
Eine Melodie, auf der ich dich getroffen habe
Du hast mir von englischen Platten erzählt
Ich habe dir seitdem von Liebe gesprochen
Mädchen aus Frankreich, du hast verstanden,
Dass nicht alles Gold ist, was von jenseits des Ärmelkanals kommt
Seit diesem Tag sind die toten Blätter
Und die weißen Rosen sind Liebeslieder
Du bist die Sonne des Südens, der Duft der Normandie
Der Geschmack von gutem Wein, der Geschmack des Lebens

Du bist, schön wie nett wie ein französisches Lied
Du bist, einfach wie süß wie ein französisches Lied
Gut gemacht und sentimental
Du singst, wenn alles schief geht
Du findest immer eine Melodie
Die sagt, im Leben sollte man sich keine Sorgen machen
(Ja) du bist, stolz wie zärtlich wie ein französisches Lied
Du hast, den gesunden Menschenverstand und das Herz eines französischen Liedes
Ja, fast so schön und treu, so traditionell
Wie ein Lied für immer
Du machst Liebe wie in französischen Liedern

Nebel und Regen, ein Winterabend
Ich sehe uns wieder im Auto auf dem Weg nach Paris
Du hältst mich warm, und zum Fahren
Ich habe das Radio eingeschaltet, um nicht einzuschlafen
Aber in der Nähe von Senlis, die Straße ist rutschig
Es ist die Flut, schnell müssen wir einen Zufluchtsort finden
Ich hatte unter den Blitzen gedrängt

Plötzlich waren wir ganz allein auf der Erde
Unter einer italienischen Pappel
Die als Blitzableiter diente
Du bist meine schönste geworden Du bist, schön wie nett wie ein französisches Lied
Du bist, einfach wie süß wie ein französisches Lied
Gut gemacht und sentimental
Du singst, wenn alles schief geht
Du findest immer eine Melodie
Die sagt, im Leben sollte man sich keine Sorgen machen
(Ja) du bist, stolz wie zärtlich wie ein französisches Lied
Du hast, den gesunden Menschenverstand und das Herz eines französischen Liedes
Ja, fast so schön und treu, so traditionell
Wie ein Lied für immer
Du machst Liebe wie in französischen Liedern

Ja

Du bist, schön wie nett wie ein französisches Lied
Du bist, einfach wie süß wie ein französisches Lied
Gut gemacht und sentimental
Du singst, wenn alles schief geht
Du findest immer eine Melodie
Die sagt, im Leben sollte man sich keine Sorgen machen
(Ja) du bist, stolz wie zärtlich wie ein französisches Lied
Du hast, den gesunden Menschenverstand und das Herz eines französischen Liedes
Ja, fast so schön und treu, so traditionell
Wie ein Lied für immer
Du machst Liebe wie in französischen Liedern
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Une Chanson Française translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid