song lyrics / Claude François / Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) translation  | FRen Français

Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) translation into Thai

Performer Claude François

Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) song translation by Claude François official

Translation of Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) from French to Thai

แฟนของคุณกำลังร้องไห้ในเวลากลางคืน
เธอผิดหรือเธอถูก?
ฉันทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว

แฟนของคุณกำลังส่องแสงในเวลากลางคืน
กำลังเผาไหม้ ไหม้ ไหม้สว่าง
ฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไรอีกแล้ว

บอกเธอว่าฉันเหมือนเธอ
ว่าฉันยังรักเพลง
ที่พูดถึงความรักและนกนางแอ่น
เกี่ยวกับความเศร้า, ลม, และสั่นสะเทือน
บอกเธอว่าฉันคิดถึงเธอ
เมื่อมีคนพูดถึงดอกไม้โมก
เมื่อฉันได้ยินเพลงใหม่ๆ
ที่ดังเหมือนเสียงการต่อสู้

แฟนของคุณกำลังร้องไห้ในเวลากลางคืน
เธอผิดหรือเธอถูก?
ไม่, ฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไรอีกแล้ว

เธอแข็งแกร่งจนแตกสลาย
เธอเคยภาคภูมิใจ ตอนนี้เธอยอมแพ้
เหมือนความรักที่ปล่อยวาง
ที่แตกและไม่งอ
คุณเหมือนเธอ
เมื่อเธอสั่น
และในเสียงของคุณ
บางครั้งฉันได้ยิน
เสียงเธอเล็กน้อย
เธอเหมือนคุณ
เมื่อเธอสั่น
เมื่อเธอร้องไห้
ที่นั่นในใจ
ของต้นไม้ที่กำลังออกดอก

บอกเธอว่าฉันกลัวเธอ
ในห้องใต้ดินเมื่อมันมืด
เมื่อฉันได้ยินเพลงใหม่ๆ
ที่มีเสียงร้องแห่งความสิ้นหวัง
บอกเธอว่าฉันคิดถึงเธอ
ในทุ่งใหญ่ของดอกไม้โมก
และถ้าดอกไม้ทุกดอกสวยงาม
ฉันมักจะเผามือตัวเองบ่อยๆ

ดอกไม้โมกหลายร้อยดอก
ดอกไม้โมกเหมือนในอดีต
ฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไรอีกแล้ว
ดอกไม้โมกยังอยู่ที่นั่นเสมอ
เธอเหมือนกับผู้หญิงทุกคน
เมื่อพวกเขารักแบบนั้น
ไม่ว่าพวกเขาจะโหดร้ายหรือขี้อาย
ไม่ว่าจะเป็นดอกวิโอเลตหรือดอกไม้โมก
เธอชอบท้องฟ้าที่ชื้น
และทะเลทรายที่หนาวเย็น
บางครั้งเธอร้องไห้เมื่อฉันมาถึง
และเธอหัวเราะเมื่อเธอจากไป
ถ้าคุณจากไปในพายุ
ถ้าคุณจากไปคุณจะเห็นเธอ
บอกเธอว่าฉันเหมือนเธอ
ว่าฉันยังรักเพลง
ที่พูดถึงความรักและนกนางแอ่น
เกี่ยวกับความเศร้า, ลม, และสั่นสะเทือน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid