song lyrics / Claude François / Le Telephone Pleure translation  | FRen Français

Le Telephone Pleure translation into Italian

Performer Claude François

Le Telephone Pleure song translation by Claude François official

Translation of Le Telephone Pleure from French to Italian

Pronto

Ascolta, mamma è vicino a te?
Devi dirle: "mamma, c'è qualcuno per te"

Ah, è il signore dell'ultima volta?
Bene, vado a cercarla
Credo che sia nel suo bagno
E non so se potrà venire

Diglielo, ti prego, digli che è importante
E lui aspetta

Dimmi, hai fatto qualcosa a mia mamma?
Mi fa sempre dei grandi segni
E mi dice sempre sottovoce: "fai finta che non ci sia"

Raccontami com'è la tua casa?
Studi bene ogni sera tutte le tue lezioni?

Oh sì, ma siccome mamma lavora
È la vicina che mi porta a scuola
E c'è solo una firma sul mio quaderno
Gli altri hanno quella del loro papà, non io

Oh, digli che sto male
Così male da sei anni
E tu hai la mia età, mio figlio
Ah no, io ho cinque anni
Ma, dimmi, conoscevi mia mamma prima
Eppure non mi ha mai parlato di te
Resti qui eh

Il telefono piange quando lei non viene
Quando le grido: "ti amo"
Le parole muoiono nel ricevitore
Il telefono piange, non riattaccare
Sono così vicino a te con la voce

Sarai al prossimo hotel Beau-Rivage per le vacanze?
Ti piace la spiaggia?

Oh sì, adoro fare il bagno
Ora so nuotare
Ma dimmi, come conosci l'hotel Beau-Rivage
Ci sei stato tu, a Sainte-Maxime

Oh, digli tutto il mio dolore
Quanto vi amo, tutte e due

Ti amo? Ma non ti ho mai visto, io
E cosa hai?
Perché hai cambiato voce
Ma stai piangendo, perché?

Oh, il telefono piange quando lei non viene
Quando le grido: "ti amo"
Le parole muoiono nel ricevitore
Il telefono piange, no, non riattaccare
Sono così vicino a te, con la voce

Dimmi, ascoltami, sì
Il telefono piange per l'ultima volta
Perché domani sarò in fondo a un treno

Dimmi, ma trattienila
Ma se ne va
Dai, insisti
Se n'è andata
Se se n'è andata, allora pazienza
Arrivederci, signore
Arrivederci, piccola
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, EMI SONGS FRANCE

Comments for Le Telephone Pleure translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Warning: too many tries, please re-try in a few minutes...