song lyrics / Claude François / Le Telephone Pleure translation  | FRen Français

Le Telephone Pleure translation into Spanish

Performer Claude François

Le Telephone Pleure song translation by Claude François official

Translation of Le Telephone Pleure from French to Spanish

Aló

Escucha, mamá está cerca de ti?
Debes decirle: "mamá, hay alguien para ti"

Ah, ¿es el señor de la última vez?
Bueno, voy a buscarla
Creo que está en su baño
Y no sé si podrá venir

Dile, por favor, dile que es importante
Y él espera

Dime, ¿le has hecho algo a mi mamá?
Siempre me hace grandes señales
Y siempre me dice en voz baja: "haz creer que no estoy aquí"

Cuéntame, ¿cómo es tu casa?
¿Aprendes bien todas tus lecciones cada noche?

Oh sí, pero como mamá trabaja
Es la vecina quien me lleva a la escuela
Y solo hay una firma en mi cuaderno
Los demás tienen la de su papá, yo no

Oh, dile que me duele
Tan mal desde hace seis años
Y esa es tu edad, mi niño
Ah no, yo tengo cinco años
Pero, dime, ¿conocías a mi mamá antes?
Sin embargo, ella nunca me habló de ti
Te quedas aquí, ¿eh?

El teléfono llora cuando ella no viene
Cuando le grito: "te amo"
Las palabras mueren en el auricular
El teléfono llora, no cuelgues
Estoy tan cerca de ti con la voz

¿Estarás en las próximas vacaciones en el hotel Beau-Rivage?
¿Te gusta la playa?

Oh sí, me encanta bañarme
Ahora, sé nadar
Pero dime, ¿cómo conoces el hotel Beau-Rivage?
¿Has estado tú, en Sainte-Maxime?

Oh, dile todo mi dolor
Cuánto las amo a las dos

¿Te amo? Pero nunca te he visto
¿Y qué te pasa?
¿Por qué has cambiado de voz?
¿Pero por qué lloras?

Oh, el teléfono llora cuando ella no viene
Cuando le grito: "te amo"
Las palabras mueren en el auricular
El teléfono llora, no, no cuelgues
Estoy tan cerca de ti, con la voz

Dime, escúchame, sí
El teléfono llora por última vez
Porque mañana estaré en el fondo de un tren

Dime, pero detenla
Pero se va
Vamos, insiste
Se fue
Si se ha ido, entonces no importa
Adiós, señor
Adiós, pequeña
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, EMI SONGS FRANCE

Comments for Le Telephone Pleure translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid