Translation of Le Telephone Pleure from French to Spanish
Aló
Escucha, mamá está cerca de ti?
Debes decirle: "mamá, hay alguien para ti"
Ah, ¿es el señor de la última vez?
Bueno, voy a buscarla
Creo que está en su baño
Y no sé si podrá venir
Dile, por favor, dile que es importante
Y él espera
Dime, ¿le has hecho algo a mi mamá?
Siempre me hace grandes señales
Y siempre me dice en voz baja: "haz creer que no estoy aquí"
Cuéntame, ¿cómo es tu casa?
¿Aprendes bien todas tus lecciones cada noche?
Oh sí, pero como mamá trabaja
Es la vecina quien me lleva a la escuela
Y solo hay una firma en mi cuaderno
Los demás tienen la de su papá, yo no
Oh, dile que me duele
Tan mal desde hace seis años
Y esa es tu edad, mi niño
Ah no, yo tengo cinco años
Pero, dime, ¿conocías a mi mamá antes?
Sin embargo, ella nunca me habló de ti
Te quedas aquí, ¿eh?
El teléfono llora cuando ella no viene
Cuando le grito: "te amo"
Las palabras mueren en el auricular
El teléfono llora, no cuelgues
Estoy tan cerca de ti con la voz
¿Estarás en las próximas vacaciones en el hotel Beau-Rivage?
¿Te gusta la playa?
Oh sí, me encanta bañarme
Ahora, sé nadar
Pero dime, ¿cómo conoces el hotel Beau-Rivage?
¿Has estado tú, en Sainte-Maxime?
Oh, dile todo mi dolor
Cuánto las amo a las dos
¿Te amo? Pero nunca te he visto
¿Y qué te pasa?
¿Por qué has cambiado de voz?
¿Pero por qué lloras?
Oh, el teléfono llora cuando ella no viene
Cuando le grito: "te amo"
Las palabras mueren en el auricular
El teléfono llora, no, no cuelgues
Estoy tan cerca de ti, con la voz
Dime, escúchame, sí
El teléfono llora por última vez
Porque mañana estaré en el fondo de un tren
Dime, pero detenla
Pero se va
Vamos, insiste
Se fue
Si se ha ido, entonces no importa
Adiós, señor
Adiós, pequeña