song lyrics / Claude François / Eloïse translation  | FRen Français

Eloïse translation into Portuguese

Performer Claude François

Eloïse song translation by Claude François official

Translation of Eloïse from French to Portuguese

Toda noite eu estou lá
Ela sabe que eu estou lá
Eu estou sempre lá
Esperando por ela

(Eloise) é possível sofrer tanto
Sem poder morrer, nem mesmo rir
Nem mesmo se defender?
E toda noite eu espero miseravelmente
Eloise
Eloise

Você sabe que eu sou louco, sim
Eu sei que sou patético
Oh, eu não me importo, mas responda-me
Responda-me!

E eu olho para o céu
Meus olhos molhados se embaçam
Eu mergulho nas nuvens
Eu me agarro às estrelas

E eu me perco, eu giro no ar
E eu contorno a lua
De repente eu caio na terra

Eu estou sozinho, eu estou com dor
Eu imploro e eu grito
Eloise
Eloise

Você é minha, eu sei que você virá
Você virá

Se Eloise
Pudesse entender
Tudo o que eu tenho
Para lhe dar
Minha Eloise
Você vai me ouvir
Você vai vir
Você vai ficar

E ainda assim o tempo passa
As noites ficam mais frias
O verão se torna inverno
A vida se torna um inferno

Meu coração se torna todo preto
E eu me visto de desespero
Minha cabeça explode
Minha vida se desfaz

Você vai me ouvir antes
Que eu realmente desapareça?
Eloise
Eloise

Ninguém sofreu tanto quanto eu
Você é minha, você vai voltar para mim

Ninguém tem o direito de te manter
Te manter!
Eu sou o único que pode te amar
Que pode te amar
O único
Eu, você, você, você, você, minha Eloise
Oh, eu te chamo
Porque eu te amo
Não, não, não, não, não, minha Eloise
Volte para mim rápido
Você precisa voltar
Não, não, não, não, não
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Eloïse translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid