song lyrics / Claude François / Eloïse translation  | FRen Français

Eloïse translation into Italian

Performer Claude François

Eloïse song translation by Claude François official

Translation of Eloïse from French to Italian

Ogni notte sono lì
Lei sa che sono lì
Sono sempre lì
Ad aspettarla

(Eloise) è possibile soffrire così tanto
Senza poter morire, né ridere
Né difendersi?
E ogni notte aspetto miseramente
Eloise
Eloise

Sai che sono pazzo, sì
Lo so, faccio pena
Oh, non mi importa, ma rispondimi
Rispondimi!

E guardo il cielo
I miei occhi bagnati si offuscano
Mi immergo nelle nuvole
Mi aggrappo alle stelle

E mi perdo, giro nell'aria
E contorno la luna
Improvvisamente cado sulla terra

Sono tutto solo, ho male
Supplico e grido
Eloise
Eloise

Sei mia, so che verrai
Verrai

Se Eloise
Potesse capire
Tutto quello che ho
Da darle
La mia Eloise
Mi sentirai
Verrai
Resterai

Eppure il tempo passa
Le notti diventano più fredde
L'estate diventa inverno
La vita diventa inferno

Il mio cuore diventa tutto nero
E mi vesto di disperazione
La mia testa esplode
La mia vita si decompose

Mi sentirai prima
Che io scompaia davvero?
Eloise
Eloise

Nessuno ha sofferto quanto me
Sei mia, tornerai da me

Nessuno ha il diritto di tenerti
Di tenerti!
Sono l'unico che può amarti
Che può amarti
L'unico
Io, tu, tu, tu, tu, la mia Eloise
Oh ti chiamo
Perché ti amo
No, no, no, no, no, la mia Eloise
Torna da me presto
Devi tornare
No, no, no, no, no
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Eloïse translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid