song lyrics / Claude François / Eloïse translation  | FRen Français

Eloïse translation into Spanish

Performer Claude François

Eloïse song translation by Claude François official

Translation of Eloïse from French to Spanish

Cada noche estoy ahí
Ella sabe que estoy ahí
De hecho, siempre estoy ahí
Esperándola

(Eloise) ¿es posible sufrir tanto
Sin poder morir, ni siquiera reír
Ni siquiera defenderse?
Y cada noche espero miserablemente
Eloise
Eloise

Sabes que estoy loco, sí
Sé que doy pena
Oh, no me importa, pero respóndeme
¡Respóndeme!

Y miro al cielo
Mis ojos húmedos se nublan
Me sumerjo en las nubes
Me aferro a las estrellas

Y me pierdo, giro en el aire
Y rodeo la luna
De repente caigo a la tierra

Estoy solo, me duele
Suplico y grito
Eloise
Eloise

Eres mía, sé que vendrás
Vendrás

Si Eloise
Pudiera entender
Todo lo que tengo
Para darle
Mi Eloise
Vas a escucharme
Vas a venir
Vas a quedarte

Y sin embargo, el tiempo pasa
Las noches se vuelven más frías
El verano se convierte en invierno
La vida se convierte en infierno

Mi corazón se vuelve todo negro
Y me visto de desesperación
Mi cabeza explota
Mi vida se descompone

¿Me escucharás antes
De que realmente desaparezca?
Eloise
Eloise

Nadie ha sufrido tanto como yo
Eres mía, volverás a mí

Nadie tiene derecho a quedarte
¡Quedarte!
Soy el único que puede amarte
Quien puede amarte
El único
Yo, tú, tú, tú, tú, mi Eloise
Oh, te llamo
Porque te amo
No, no, no, no, no, mi Eloise
Vuelve a mí rápido
Tienes que volver
No, no, no, no, no
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Eloïse translation

Name/Nickname
Comment
Other Claude François song translations
Bordeaux Rosé
Donna Donna (Italian)
Marche Tout Droit (English)
Magnolias For Ever
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (English)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Spanish)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Italian)
Magnolias For Ever (Live Musique & Music Du 26 Février 1978) (Portuguese)
Magnolias For Ever (German)
Magnolias For Ever (English)
Magnolias For Ever (Spanish)
Magnolias For Ever (Italian)
Magnolias For Ever (Portuguese)
Marche Tout Droit (German)
Marche Tout Droit (Spanish)
Marche Tout Droit (Italian)
Marche Tout Droit (Portuguese)
Le Telephone Pleure (Indonesian)
Le Telephone Pleure (Korean)
Le Telephone Pleure (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid