song lyrics / Christophe Maé / Week-end sur deux translation  | FRen Français

Week-end sur deux translation into English

Performer Christophe Maé

Week-end sur deux song translation by Christophe Maé official

Translation of Week-end sur deux from French to English

Hey Joe! What are you doing there?
But who are you there, Joe?
Your heart's racing, you say you're in love
But she'll always be young when you're already old
What does she have? Her twenties? And all her makeup?
But twenty years is nothing against twenty years of marriage

I'm telling you this just like that, it's not even my business
It can happen, it's true, but I can't let you do it
You can live with it but not live without them
At your place they're upset, Joe, since you feel less old

I know in your heart it's a party
When I see you dancing, who are you there?
I know in your heart it's a party
But at your place, they're not dancing

Your heart's racing, you say you're in love
I bet you a hundred bucks it's all smoke and mirrors
It's all new and beautiful, it makes your eyes shine
But often we get carried away, Joe, for a flash in the pan

Yeah remember, at the very beginning you used to take your wife for walks
And from one day to the next you send her packing
I'm telling you this just like that, it's not even my business
We never know what we win, Joe, but I know what you lose

I know in your heart it's a party
When I see you dancing, who are you there?
I know in your heart it's a party
But at your place, they're not dancing

Hey Joe!
Think twice, Joe, before leaving too quickly
Have you thought about the little hands behind the window?
Of the train leaving the station every other weekend
They'll say goodbye to you, Joe, like one says "farewell"

I know in your heart it's a party
When I see you dancing, who are you there?
I know in your heart it's a party
But at your place, they're not dancing

Tonight my party won't stop
Leave me alone, I want to enjoy
There are such delicious moments in life
I can't ignore them
She's so beautiful that I can't control myself
It's my life and I want to enjoy it
I just want to enjoy
Enjoy life, that's enough already

Hey Joe! But who are you there, Joe?
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Week-end sur deux translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid