Translation of Trop jeune from French to German
Zwischen Teenager-Unsinn und der Weisheit der Alten
Zwischen Rückenschmerzen und meinen schlaflosen Nächten zu zweit
Zwischen alten Refrains und den neuen
Zwischen meinen 17 Jahren und dem, der ich werde
Wenn sich die Zeiten geändert haben, habe ich immer noch das gleiche Herz
Aber die Zeiten haben sich geändert, so wie man das Wasser der Blumen wechselt
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Zu alt, um jung zu sein
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Aber zu jung, um alt zu sein
Zwischen alten Tee-Gewohnheiten am Kamin
Und der Party von gestern Abend, die in den Augenwinkeln pocht
Ein wenig beschädigt, aber immer noch frisch
Wie ein geparktes Auto, immer noch der gleiche Motor
Wenn sich die Zeiten geändert haben, habe ich immer noch das gleiche Herz
Ja, die Zeiten haben sich geändert, so wie man das Wasser der Blumen wechselt
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Zu alt, um jung zu sein
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Aber zu jung, um alt zu sein
In einer Hand meine Eltern, in der anderen meine Kinder
Zwischen dieser Zeit, die davonläuft, und der, die kommt
Zwischen Ernst und Spaß, verloren dazwischen
Zu alt, um jung zu sein, aber zu jung, um alt zu sein
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Zu alt, um jung zu sein
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Aber zu jung, um alt zu sein
(Morgen gib mir Sehnsucht, Sehnsucht)
Morgen gib mir Sehnsucht, Sehnsucht
(Morgen gib mir Sehnsucht Hoffnung)
Zu alt, um jung zu sein
Aber zu jung, um alt zu sein