song lyrics / Christophe Maé / Mon p'tit gars (unplugged) translation  | FRen Français

Mon p'tit gars (unplugged) translation into Spanish

Performer Christophe Maé

Mon p'tit gars (unplugged) song translation by Christophe Maé official

Translation of Mon p'tit gars (unplugged) from French to Spanish

Realmente no tengo tiempo para jugar con muñecas
Así que no me guardes rencor, hijo mío
Recuperaré ese tiempo, te lo prometo
Pero mientras tanto, abre el cajón de abajo
Encontrarás allí, bien escondidos
Algunos de mis viejos soldados
Pero ten cuidado, no tienes derecho a romperlos
Estos soldados velan por ti

Y te veo como un gran guerrero
Que no dispara por miedo a herir
Y te veo como un gran guerrero
Que ríe a carcajadas frente a todo un ejército

Realmente no tengo tiempo para corregir tus cuadernos
Pero no te preocupes, hijo mío
Si no es perfecto, estaré allí para borrar
Pero mientras tanto, lee esta historia
Descubrirás la vida del pequeño Pulgarcito
Que tiene miedo de perderse en sus pasos
Pero para ti no es necesario sembrar
Ya lo hice, es así

Y te veo como un gran guerrero
Que no dispara por miedo a herir
Y te veo como un gran guerrero
Que ríe a carcajadas frente a todo un ejército

Para mañana solo deseo una cosa
Que dejes a los soldados
Finalmente no es gran cosa
Que sigas siendo un buen chico

Sí, te veo, amigo mío
Mi hijo, mi pequeño, mi confidente
Te veo muerto de risa en el patio del recreo, sí
Te veo, brazo sobre brazo
Junto a la que seguramente te alejará de mí
Te veo, mi pequeño, sí, sí
Te veo
Te veo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mon p'tit gars (unplugged) translation

Name/Nickname
Comment
Other Christophe Maé song translations
L'amour (English)
C'est drôle la vie (German)
Charly (English)
Les Amis (English)
Casting (German)
Casting (English)
Casting (Italian)
Lampedusa (Chinese)
Mon p'tit gars (unplugged) (Portuguese)
Parce Qu'on Sait Jamais (German)
40 Ans Demain (Indonesian)
Mon p'tit gars (unplugged) (Thai)
Parce Qu'on Sait Jamais (English)
Ça fait mal (acoustique) (Italian)
Trop jeune (German)
40 Ans Demain (Korean)
Parce Qu'on Sait Jamais (Spanish)
A Qui La Faute (Indonesian)
Ça fait mal (acoustique) (Portuguese)
Trop jeune (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid