song lyrics / Christophe Maé / Mon p'tit gars (unplugged) translation  | FRen Français

Mon p'tit gars (unplugged) translation into English

Performer Christophe Maé

Mon p'tit gars (unplugged) song translation by Christophe Maé official

Translation of Mon p'tit gars (unplugged) from French to English

I don't really have time to play dolls
So my child, don't hold it against me
I'll make up for this time, I promise
But in the meantime, open the bottom drawer
You'll find at the very back, well hidden
Some of my old soldiers
But be careful, you're not allowed to break them
These soldiers are watching over you

And I see you as a great warrior
Who doesn't shoot for fear of hurting
And I see you as a great warrior
Who laughs out loud in front of an entire army

I don't really have time to correct your notebooks
But my child, don't worry
If it's not perfect, I'll be there to erase
But in the meantime, read this story
You'll discover the life of Little Thumb
Who is afraid of losing his way
But for you, no need to sow
I've already done it, that's the way it is

And I see you as a great warrior
Who doesn't shoot for fear of hurting
And I see you as a great warrior
Who laughs out loud in front of an entire army

For tomorrow I would wish for one thing
That you drop the soldiers
Finally not much
That you remain a good little guy

Yeah, I see you my friend
My child, my little guy, my confidant
I see you laughing your head off in the playground, yeah
I see you, arm in arm
With the one who will certainly take you away from me
I see you my little guy, yeah, yeah
I see you
I see you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mon p'tit gars (unplugged) translation

Name/Nickname
Comment
Other Christophe Maé song translations
L'amour (English)
C'est drôle la vie (German)
Charly (English)
Les Amis (English)
Casting (German)
Casting (English)
Casting (Italian)
Lampedusa (Chinese)
Mon p'tit gars (unplugged) (Portuguese)
Parce Qu'on Sait Jamais (German)
40 Ans Demain (Indonesian)
Mon p'tit gars (unplugged) (Thai)
Parce Qu'on Sait Jamais (English)
Ça fait mal (acoustique) (Italian)
Trop jeune (German)
40 Ans Demain (Korean)
Parce Qu'on Sait Jamais (Spanish)
A Qui La Faute (Indonesian)
Ça fait mal (acoustique) (Portuguese)
Trop jeune (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid