song lyrics / Christophe Maé / Mon p'tit gars (unplugged) translation  | FRen Français

Mon p'tit gars (unplugged) translation into German

Performer Christophe Maé

Mon p'tit gars (unplugged) song translation by Christophe Maé official

Translation of Mon p'tit gars (unplugged) from French to German

Ich habe wirklich keine Zeit, mit Puppen zu spielen
Also sei mir nicht böse, mein Kind
Ich werde diese Zeit nachholen, das verspreche ich dir
Aber in der Zwischenzeit öffne die unterste Schublade
Dort findest du ganz hinten gut versteckt
Einige meiner alten Soldaten
Aber pass auf, du darfst sie nicht kaputt machen
Diese Soldaten wachen über dich

Und ich sehe dich als einen großen Krieger
Der nicht schießt aus Angst, zu verletzen
Und ich sehe dich als einen großen Krieger
Der vor einer ganzen Armee laut lacht

Ich habe wirklich keine Zeit, deine Hefte zu korrigieren
Aber mach dir keine Sorgen, mein Kind
Wenn es nicht perfekt ist, werde ich da sein, um es zu korrigieren
Aber in der Zwischenzeit lies diese Geschichte
Du wirst das Leben des kleinen Däumlings entdecken
Der Angst hat, sich in seinen Schritten zu verlieren
Aber für dich besteht keine Notwendigkeit zu säen
Ich habe es bereits getan, so ist es

Und ich sehe dich als einen großen Krieger
Der nicht schießt aus Angst, zu verletzen
Und ich sehe dich als einen großen Krieger
Der vor einer ganzen Armee laut lacht

Für morgen wünsche ich mir nur eine Sache
Dass du die Soldaten fallen lässt
Letztendlich nicht viel
Dass du ein guter kleiner Kerl bleibst

Ja, ich sehe dich, mein Freund
Mein Kind, mein kleiner Kerl, mein Vertrauter
Ich sehe dich vor Lachen sterben auf dem Schulhof, ja
Ich sehe dich, Arm in Arm
Mit derjenigen, die dich sicherlich von mir entfernen wird
Ich sehe dich, mein kleiner Kerl, ja, ja
Ich sehe dich
Ich sehe dich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Mon p'tit gars (unplugged) translation

Name/Nickname
Comment
Other Christophe Maé song translations
L'amour (English)
C'est drôle la vie (German)
Charly (English)
Les Amis (English)
Casting (German)
Casting (English)
Casting (Italian)
Lampedusa (Chinese)
Mon p'tit gars (unplugged) (Portuguese)
Parce Qu'on Sait Jamais (German)
40 Ans Demain (Indonesian)
Mon p'tit gars (unplugged) (Thai)
Parce Qu'on Sait Jamais (English)
Ça fait mal (acoustique) (Italian)
Trop jeune (German)
40 Ans Demain (Korean)
Parce Qu'on Sait Jamais (Spanish)
A Qui La Faute (Indonesian)
Ça fait mal (acoustique) (Portuguese)
Trop jeune (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid