song lyrics / Céline Dion / Regarde-moi translation  | FRen Français

Regarde-moi translation into German

Performer Céline Dion

Regarde-moi song translation by Céline Dion official

Translation of Regarde-moi from English to German

Es ist wie eine Maschine in vollem Gang
Eine Lokomotive, die endlos vorwärts stürmt

Schläge, Erschütterungen, ich gewöhne mich nicht daran
Wer fährt diesen Zug, wer weiß, wohin er geht?

Ich habe Kopfschmerzen, mir ist übel
Lassen Sie es aufhören, rufen Sie den Schaffner

Ich will eine Erklärung, ich will jemanden
Im Falle einer Panik steht es dort geschrieben, oh
Ziehen Sie die Handbremse

Und du, was machst du hier (du, was machst du hier?)
Auf deinem Sofa (auf deinem Sofa) neben mir (ye-ye-yeah)

Siehst du nicht, dass ich sterbe (nein, nein), dass ich leer bin? (leer)
Dass ich keine Kraft mehr habe (keine Kraft mehr), dass ich aufgeben werde

Schau mich an, sag mir die zärtlichen Worte
Diese leisen Worte
Lass mich weit weg von all dem herunterkommen
Ich will, ich befehle, schau mich an

Ich brauche deine Augen,
Sie sind der Spiegel, in dem ich existiere
Und ohne sie kann ich mich nicht sehen

(Schau mich an)

Aber alles saugt uns ein, kleine Bildschirme
Man muss das Schlimmste zeigen, um unsere Leere zu akzeptieren

Wenn du nicht aufpasst, mit der Zeit
Du kümmert dich nicht um die Bahnhöfe und steigst nie wieder aus

Die Schläfen pochen, es überkommt mich wieder
Entweder du besinnst dich, oder du nimmst Medikamente

Aber ich möchte wissen, nur einmal
Das Ende der Geschichte und warum, wo und wie
Wer sind die Guten und die Bösen?

Du, was machst du hier (du, was machst du hier?)
Auf deinem Sofa (auf deinem Sofa) neben mir (ye-ye-yeah)

Siehst du nicht, dass ich sterbe (nein, nein), dass ich leer bin? (leer)
Dass ich keine Kraft mehr habe (keine Kraft mehr), ich habe meine Runde

Schau mich an, sag mir die zärtlichen Worte
Diese leisen Worte
Lass mich weit weg von all dem herunterkommen
Ich will, ich befehle, schau mich an

Ich brauche deine Augen
Sie sind der Spiegel, in dem ich existiere
Und ohne sie kann ich mich nicht sehen

Schau mich an, ich brauche dich
Oh, schau mich an
Schau mich an
Schau mich an

Ich brauche deine Augen
Sie sind der Spiegel, in dem ich existiere
Und ohne sie kann ich mich nicht sehen, nicht sehen, nicht sehen
Kann nicht sehen, kann nicht sehen, kann nicht sehen

Lass mich weit weg von all dem herunterkommen, das, das, das
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Comments for Regarde-moi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid