Regarde-moi : traduction de Anglais vers Allemand
Es ist wie eine Maschine in vollem Gang
Eine Lokomotive, die endlos vorwärts stürmt
Schläge, Erschütterungen, ich gewöhne mich nicht daran
Wer fährt diesen Zug, wer weiß, wohin er geht?
Ich habe Kopfschmerzen, mir ist übel
Lassen Sie es aufhören, rufen Sie den Schaffner
Ich will eine Erklärung, ich will jemanden
Im Falle einer Panik steht es dort geschrieben, oh
Ziehen Sie die Handbremse
Und du, was machst du hier (du, was machst du hier?)
Auf deinem Sofa (auf deinem Sofa) neben mir (ye-ye-yeah)
Siehst du nicht, dass ich sterbe (nein, nein), dass ich leer bin? (leer)
Dass ich keine Kraft mehr habe (keine Kraft mehr), dass ich aufgeben werde
Schau mich an, sag mir die zärtlichen Worte
Diese leisen Worte
Lass mich weit weg von all dem herunterkommen
Ich will, ich befehle, schau mich an
Ich brauche deine Augen,
Sie sind der Spiegel, in dem ich existiere
Und ohne sie kann ich mich nicht sehen
(Schau mich an)
Aber alles saugt uns ein, kleine Bildschirme
Man muss das Schlimmste zeigen, um unsere Leere zu akzeptieren
Wenn du nicht aufpasst, mit der Zeit
Du kümmert dich nicht um die Bahnhöfe und steigst nie wieder aus
Die Schläfen pochen, es überkommt mich wieder
Entweder du besinnst dich, oder du nimmst Medikamente
Aber ich möchte wissen, nur einmal
Das Ende der Geschichte und warum, wo und wie
Wer sind die Guten und die Bösen?
Du, was machst du hier (du, was machst du hier?)
Auf deinem Sofa (auf deinem Sofa) neben mir (ye-ye-yeah)
Siehst du nicht, dass ich sterbe (nein, nein), dass ich leer bin? (leer)
Dass ich keine Kraft mehr habe (keine Kraft mehr), ich habe meine Runde
Schau mich an, sag mir die zärtlichen Worte
Diese leisen Worte
Lass mich weit weg von all dem herunterkommen
Ich will, ich befehle, schau mich an
Ich brauche deine Augen
Sie sind der Spiegel, in dem ich existiere
Und ohne sie kann ich mich nicht sehen
Schau mich an, ich brauche dich
Oh, schau mich an
Schau mich an
Schau mich an
Ich brauche deine Augen
Sie sind der Spiegel, in dem ich existiere
Und ohne sie kann ich mich nicht sehen, nicht sehen, nicht sehen
Kann nicht sehen, kann nicht sehen, kann nicht sehen
Lass mich weit weg von all dem herunterkommen, das, das, das