paroles de chanson / Céline Dion parole / traduction J'irai Où Tu Iras  | ENin English

Traduction J'irai Où Tu Iras en Anglais

Interprètes Céline DionJean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson J'irai Où Tu Iras par Céline Dion officiel

J'irai Où Tu Iras : traduction de Français vers Anglais

Where I live, the forests balance themselves
And the roofs of the houses scrape the sky
The torrential waters are violence
And the snows are eternal
Where I live, the wolves are at our doors
And all the children understand them
We can hear the screams from New York
And the boats on the Seine

Go for your forests, your wolves, your skyscrapers
Go for the torrents, your eternal snows
I live where your eyes shine, where your blood flows
Where there are arms to hold me tight

I'll go where you'll go, you will be my country
I'll go where you'll go
No matter the place
No matter the destination

I want coconut trees, beaches
And palm trees blowing in the wind
The fire of the sun on your face
And the blue of the oceans
I want camels and mirages
And enchanting deserts
Caravans and trips like you see in the brochures

Go for your coconut trees, your shores
Go for your lagoons, balancing all that blue
I live where love is a village
There where they're waiting for me

I'll go where you'll go, you will be my country
I'll go where you'll go
No matter the place
No matter the destination

Grab your legs and your shoes and your dreams and your life
Your words, your tabernacles and your language from around here
Your flight and your powder and your wandering spirit
Show me your Edens, show me your Hells
Your norths and then your souths and your easts and your wests

Grab your legs and your shoes and your dreams and your life
Your words, your tabernacles and your language from around here
Your flight and your powder and your wandering spirit
Show me your Edens, show me your Hells

Where I live, the forests balance themselves
And the roofs of the houses scrape the sky
The torrential waters are violence
And the snows are eternal
Where I live, the wolves are at our doors
And all the children understand them
We can hear the screams from New York
And the boats on the Seine

Doesn't matter where, I'll go where my fancy takes me
I love your desires, I love your light (your light)
All these vistas look like you
When you light them up (when you light them up)

I'll go where you'll go, you will be my country
I'll go where you'll go
No matter the place
No matter the destination

I'll go where you'll go, you will be my country
No matter the place
No matter the destination

I'll go where you'll go, you will be my country
No matter the place
No matter the destination

I'll go where you'll go, you will be my country
No matter the place
No matter the destination

I'll go where you'll go, you will be my country
No matter the place
No matter the destination
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de J'irai Où Tu Iras

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid