paroles de chanson / Céline Dion parole / traduction I Surrender  | ENin English

Traduction I Surrender en Français

Interprète Céline Dion

Traduction de la chanson I Surrender par Céline Dion

I Surrender : traduction de Anglais vers Français

{Je me rends}

Il y a tellement de vies que j'ai quittés pour vivre
Et ce feu continue à brûler
Lorsque je te regarde me regarder
Je pense que je pourrai trouver la volonté
Pour partager tous les rêves
Et quitter cette terre solide
Et abandonner cette peur intérieure
De ce qui se passerait si seulement ils savaient,
Je suis amoureuse de toi

[Refrain]
Car je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus partir
Je me rends

Je sais que je ne peux pas survivre
Une autre nuit loin de toi
C'est grâce à toi que je tiens bon
Et maintenant j'ai besoin de vivre la vérité
Dès maintenant, il n'y a pas de meilleur moment
Je vais me libérer de cette peur
Et je vivrai encore avec l'amour
Et je sais qu'ils ne peuvent me l'enlever
Et ils verront... ouais

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus partir
Je me rends

Chaque nuit devient plus longue
Et ce feu devient plus fort, bébé
J'avalerai ma fierté et je serai vivante
Entends-tu mon appel?
Je me rends

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus partir
Je me rends

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libererai
Prends-moi, prends tout

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libèrerai
Prends-moi, prends tout
Crédits traduction : traduction ajoutée par GabrielVangus et corrigée par AmeStramGram1961, Celestine, Celestine

Commentaires sur la traduction de I Surrender

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 nicparent
30/08/2015 à 17:33:28
Ne nous quitte pas Céline
#1 nicparent
30/08/2015 à 17:30:54
merci, de me faire voir l'amour, la vie, l'espérance.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid