song lyrics / Céline Dion / My Heart Will Go On translation |

My Heart Will Go On translation into French

My Heart Will Go On song translation by Céline Dion official

Translation of My Heart Will Go On from English to French

Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je te sens
C'est ainsi que je sais que tu continues

Loin à travers la distance
Et les espaces entre nous
Tu es venu pour montrer que tu continues

Près, loin, où que tu sois
Je crois que le cœur continue de battre
Une fois de plus, tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera encore et encore

L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute une vie
Et ne jamais nous lâcher jusqu'à ce que nous soyons partis

L'amour, c'était quand je t'aimais
Un vrai moment auquel je me raccroche
Dans ma vie, nous continuerons toujours à vivre

Près, loin, où que tu sois
Je crois que le cœur continue de battre (pourquoi le cœur continue-t-il de battre?)
Une fois de plus, tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera encore et encore, mm

Tu es là, je n'ai rien à craindre
Et je sais que mon coeur continuera de battre
Nous resterons comme ça pour toujours
Tu es en sécurité dans mon cœur et
Mon cœur continuera à battre

Mm-mm

Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS

Comments for My Heart Will Go On translation

#32 Kasiama Therapie

22/12/2021 at 11:43:20

Cette chanson est ma préféré j’ai l’écoute chaque nuit avant de dormir ça me fais consoler le coeur

#31 sysy

10/10/2021 at 09:48:49

j'adore cette chanson!!!! Et je parle même pas du film g dû le regarder une centaine de fois (g du arrêter de compter après 20 fois ). En tout cas j'adore cette chanson et je pense que c en l'écoutant que g du pleurais des milliers de fois.

#30 Anonyme 17

05/07/2021 at 01:45:22

Pour moi cette chanson m' a inspirée car c est sur cette magnifique musique que j ai rencontré l'amour de ma vie . Je n'ai que 14 ans mais Titanic je l'ai vu au moins 100 fois

#29 celine dion

27/05/2021 at 21:40:30

votre chanson my heart will go on me plais beaucoup mais elle me fait pleurer et j adore titanic

#28 Céline Dion

11/04/2017 at 09:26:24

Mercii beaucoup pour vos petit commentaires sur mon interprétation sur ce titre -My heart Will Go On du film Titanic qui raconte cette histoire tragique. Si vous n'avez toujours pas vue le film je vous invite a allée le regarder ! Gros bisous a vous

#27 Flore_du_31

23/01/2017 at 12:30:00

Cette chanson me touche vraiment elle a une grande importance pour moi cette chanson me rappelle quelqu'un parti trp vite ...❤

#26 moi ...

10/04/2016 at 20:44:58

j aime passionément cette belle chanson ... ellle vient toujours me chercher quelque part dans mon coeur ... ainsi que ce film . g.g.

#25 Fouzia

12/02/2016 at 04:05:56

Trés belle chanson à chaque fois je l'entend je pleure merci Céline tu l interprète merveilleusement .

#24 Etoile

10/02/2016 at 17:24:06

Magnifique cette chanson sa me fait pleurer vraiment super trés belle