Translation of Encore un soir from French to English
A photo, a date
It's unbelievable
Yet it was yesterday
Would my memory lie
And these children's faces
And mine, in this mirror
Oh, it's not to complain
You have nothing to fear
Life has spoiled me so much
I rather struggle to turn it off
Oh my God, I've had my share
And much more in so many ways
But when you live too beautiful, too strong
We forget the passing time
As we lose a bit of the north
In the middle of too vast spaces
Barely time to get used to it
Barely, we must give up the place
Oh if I could
One more evening, one more hour
One more tear of happiness
A favor like a flower
A breath, a mistake
A bit of us, a bit of everything
To say everything again or to keep quiet
A look, just a postponement
Barely again, even if it's late
I've never asked for anything
That's not a big deal
Come on, facing eternity
It's not even going to show
It will stay between us
Oh just a slight delay
There are so many who kill time
So many that they lose it or pass it
So many who lie to themselves, inventing dreams
In moments of grace
Oh I give my place in heaven
If I'm forgotten on Earth
Again yesterday
One more evening, one more hour
One more tear of happiness
A favor like a flower
A breath, a mistake
A bit of us, a bit of everything
To say everything again or to keep quiet
A look, just a postponement
Barely again, I know, it's late
It's not much, just a break
That time, the clocks rest
And just caress a kiss, a kiss
One more evening, one more hour
A bit of us, a bit of everything
One more evening
One more hour
A bit of us
One evening