Translation of Before It Breaks from English to French
{Avant de casser}
Près d'ici, c'est le moment le plus dur de l'année
Au levé, les jours sont déjà écoulés
Le col de mon manteau
Le Seigneur m'aide, mais ne peut aider le froid
Les gouttes de pluie me piquent les yeux
Je les garde fermés
Mais je ne ressent aucune douleur
Je suis un peu solitaire et mon ami le plus calme
Ai-je le clair de lune? T'ai-je laissé à l'intérieur?
Dis que ça n'est pas ainsi, dis que je suis heureuse à nouveau
Dis que s'en est assez, dis que je rêve
Dis que je suis mieux que quand tu m'as quitté
Dis que tu es désolé, je peux l'accepter
Dis que tu attendras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu m'aime, dis que tu ne m'aime pas
Je peux faire mes propres erreurs
Laisse le plier avant de casser
Je vais bien
N'en ai-je pas toujours l'air ?
Ne me suis-je pas balancée sur les étoiles?
N'en ai-je pas sur ma manche?
Quand tu cherche une route à plusieurs issues
ça arrive chaque jour
Et peut importe le chemin que tu prendras
Je prendrai la voie opposée
Dis que s'en est assez, dis que je rêve
Dis que je suis mieux que quand tu m'as quitté
Dis que tu es désolé, je peux l'accepter
Dis que tu attendras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu m'aime, dis que tu ne m'aime pas
Je peux faire mes propres erreurs
Apprends à le laisser plier avant de casser
Dis que s'en est assez, dis que je rêve
Dis que je suis mieux que quand tu m'as quitté
Dis que tu es désolé, je peux l'accepter
Dis que tu attendras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu m'aime, dis que tu ne m'aime pas
Je peux faire mes propres erreurs
Laisse le plier avant de casser