song lyrics / Brandi Carlile / The Joke translation  | FRen Français

The Joke translation into French

Performer Brandi Carlile

The Joke song translation by Brandi Carlile official

Translation of The Joke from English to French

Tu te sens nerveux, n'est-ce pas, garçon ?
Avec ta voix calme et ton style impeccable
Ne les laisse jamais voler ta joie
Et tes manières douces, pour les empêcher de devenir sauvages
Ils peuvent te jeter de la terre au visage
Te rabaisser, et te dire que ta place
Est au milieu, quand ils détestent la façon dont tu brilles
Je te vois tirer sur ta chemise
Essayant de te cacher à l'intérieur et de cacher combien ça fait mal

Laisse-les rire tant qu'ils le peuvent
Laisse-les tourner, laisse-les se disperser dans le vent
Je suis allé au cinéma, j'ai vu comment ça se termine
Et la blague est sur eux

Tu te décourages, n'est-ce pas, fille ?
C'est le monde de ton frère pour un peu plus longtemps
Nous devons danser avec le diable sur une rivière
Pour battre le courant
Appelle ça vivre le rêve, appelle ça donner un coup de pied à l'échelle
Ils viennent pour te jeter de la terre au visage
Pour te traiter de faible et ensuite te déplacer
Après avoir porté ton bébé sur ton dos à travers le désert
J'ai vu tes yeux derrière tes cheveux
Et tu as l'air fatigué, mais tu n'as pas l'air effrayé

Laisse-les rire tant qu'ils le peuvent
Laisse-les tourner, laisse-les se disperser dans le vent
Je suis allé au cinéma, j'ai vu comment ça se termine
Et la blague est sur eux

Laisse-les rire tant qu'ils le peuvent
Laisse-les tourner, laisse-les se disperser dans le vent
Je suis allé au cinéma, j'ai vu comment ça se termine
Et la blague est sur eux
Ooh, ooh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for The Joke translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid