Translation of You and Me On The Rock from English to French
Ils construisent des maisons en bois sur des étangs gelés
En été, quand l'eau est partie
Des lignes diagonales sur leurs pelouses déroulées
Et la sauge sent toujours si bon
Mais personne ne se soucie de savoir où sont passés les oiseaux
Quand la pluie tombe sur Babylone
Le téléphone du tailleur de pierre sonne toute la journée
Et tu dois retourner en ville
Je construis ma maison sur ce rocher, bébé
Chaque jour avec toi
Il n'y a rien dans cette ville dont j'ai besoin
Après tout ce que nous avons traversé
Moi dans mon jardin et toi en promenade
C'est toute la distance que cette pauvre fille peut supporter
Sans t'écouter parler
Je n'ai pas besoin de leur argent, bébé
Juste toi et moi sur le rocher
Toi et moi sur le rocher
Je construisais des avions en papier quand j'ai appris à voler
Comme un 747 tombant du ciel
Je les pliais de travers et maintenant je me demande pourquoi
Je finissais toujours dans l'eau
Mais personne ne demande pourquoi elle a l'air si maigre
Pourquoi elle rit trop fort, pourquoi elle boit encore
Une étoile filante, c'est un avion en papier
Et elle tombait quand tu l'as attrapée
Je construis ma maison sur ce rocher, bébé
Chaque jour avec toi
Il n'y a rien dans cette ville dont j'ai besoin
Après tout ce que nous avons traversé
Moi dans mon jardin et toi en promenade
C'est toute la distance que cette pauvre fille peut supporter
Sans t'écouter parler
Je n'ai pas besoin de leur argent, bébé
Juste toi et moi sur le rocher
C'est un tremblement de terre, c'est un vent fort
C'est une marée record et elle arrive
C'est une grande mer, mais elle ne peut pas nous toucher
C'est juste une vue sur l'eau
Et quelle vue
Je n'ai pas besoin de leur argent, bébé
Woo
Je construis ma maison sur ce rocher, bébé
Chaque jour avec toi
Il n'y a rien dans cette ville dont j'ai besoin
Après tout ce que nous avons traversé
Moi dans mon jardin et toi en promenade
C'est toute la distance que cette vieille fille peut supporter
Sans t'écouter parler
Je n'ai pas besoin de leur argent, bébé
Juste toi et moi sur le rocher
Je n'ai pas besoin de leur argent, bébé (je n'ai pas besoin de leur argent, bébé)
C'est toi et moi sur le rocher (c'est toi et moi sur le rocher)
Toi et moi sur le rocher